Traducciones de „flug“ en el diccionario inglés » ruso

I . flag¹ [flæg] SUST.

1. flag:

flag (national)

флаг m

flag (pennant)

флажо́к m

flag (pennant)

вы́мпел m

to raise a flag

подня́ть флаг

to fly the flag fig.

выве́шивать флаг

to keep the flag flying fig.

высоко́ держа́ть зна́мя

2. flag (marker):

flag

при́знак m

II . flag¹ <-gg-> [flæg] V. trans.

flag (mark)

сигнализи́ровать

flag (label computer data)

помеча́ть

III . flag¹ <-gg-> [flæg] V. intr.

flag

провиса́ть

flog <-gg-> [flɒg, ingl. am. flɑ:g] V. trans.

1. flog (punish):

flog

поро́ть

flog fig.

ре́зко критикова́ть

2. flog ingl. brit. coloq. (sell):

flog

сплавля́ть

flog

сбыва́ть

3. flog coloq.:

to flog a dead horse

зря тра́тить си́лы

to flog sth to death

употребля́ть что-ли́бо мно́го раз

flu [flu:] SUST. no pl.

flu

грипп m

fug [fʌg] SUST. no pl.

fug

духота́ f

fug

спёртый во́здух m

flux [flʌks] SUST. no pl.

1. flux (change):

flux

постоя́нное измене́ние nt

to be in a state of flux

быть в состоя́нии непреры́вного измене́ния

2. flux MED.:

flux

тече́ние nt

flue [flu:] SUST.

flue

дымохо́д m

I . lug <-gg-> [lʌg] V. trans. coloq.

lug

тащи́ть

lug

тяну́ть

lug

волочи́ть

II . lug [lʌg] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

lug

у́хо nt

I . plug [plʌg] SUST.

1. plug (electrical connector, socket):

plug

ште́псель m

to pull the plug on sth

вы́дернуть ште́псельную ви́лку чего́-ли́бо

to pull the plug on sth fig.

прекрати́ть подде́ржку чего́-ли́бо

2. plug (stopper):

plug

про́бка f

3. plug coloq. (opportunity for publicity):

plug

рекла́ма f

4. plug (spark plug):

plug

запа́льная свеча́ f

5. plug (chunk):

plug of tobacco

спрессо́ванный кусо́к m табака́ (для жева́ния)

II . plug <-gg-> [plʌg] V. trans.

1. plug (stop up, close):

plug hole

затыка́ть

plug leak

заде́лывать

2. plug irón. (publicize):

plug

популяризи́ровать

plug

реклами́ровать

3. plug ingl. am. coloq. (shoot):

plug

застрели́ть

III . plug <-gg-> [plʌg] V. intr.

plug

корпе́ть

plug

рабо́тать изо всех сил

slug¹ [slʌg] SUST. ZOOL.

slug

сли́зень m