Traducciones de „feriere“ en el diccionario inglés » ruso

I . ferret [ˈferɪt] SUST.

ferret

хорёк m

II . ferret [ˈferɪt] V. intr.

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

ша́рить

to ferret around [or about] for sth

выи́скивать что-ли́бо

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

охо́титься с хорько́м

I . ferry <-ies> [ˈferɪ] SUST. (ship)

ferry

паро́м m

car ferry

паро́мная перепра́ва f для автотра́нспорта

II . ferry <-ies> [ˈferɪ] V. trans.

1. ferry (in boat):

ferry

переправля́ть

2. ferry coloq. (by car):

ferry

перевози́ть

fervor ingl. am., fervour [ˈfɜ:vəɐ, ingl. am. ˈfɜ:rvɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. no pl.

fervor

жар m

fervor

пыл m

I . ferment¹ [fəˈment, ingl. am. fɚ-] V. intr.

1. ferment QUÍM.:

ferment

броди́ть

2. ferment form. (stir up):

ferment

возбужда́ть

ferment

волнова́ть

II . ferment¹ [fəˈment, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. ferment QUÍM.:

ferment

вызыва́ть броже́ние

2. ferment form. (develop):

ferment

подстрека́ть

ferment

провоци́ровать

fertile [ˈfɜ:taɪl, ingl. am. ˈfɜ:rt̬l] ADJ.

fertile soil

плодоро́дный

fertile animal

плодови́тый

fertile fig. imagination

бога́тый

to be fertile ground for sth fig.

быть благода́тной по́чвой для чего́-ли́бо

fervent [ˈfɜ:vənt, ingl. am. ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, ingl. am. ˈfɜ:r-] ADJ. form.

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

revere [rɪˈvɪəɐ, ingl. am. -ˈvɪr] V. trans.

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть

severe [sɪˈvɪəɐ, ingl. am. səˈvɪr] ADJ.

1. severe:

severe problem, illness

тяжёлый

severe pain

о́стрый

2. severe criticism, punishment, person:

severe

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

severe

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

severe

стро́гий

I . feature [ˈfi:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

характе́рная черта́ f

feature (speciality)

осо́бенность f

sb's/sth's best feature

лу́чшая черта́ f кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

a distinguishing feature

отличи́тельный при́знак m

a distinguishing feature

осо́бая приме́та f

a physical feature

физи́ческая осо́бенность f

2. feature pl. (facial attributes):

feature

черты́ pl. лица́

to have regular/hard features

име́ть пра́вильные/гру́бые [или ре́зкие] черты́ лица́

3. feature (article):

feature

статья́ f

4. feature CINE:

feature

полнометра́жный фильм m

II . feature [ˈfi:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. feature (show):

feature

пока́зывать

feature

крути́ть coloq.

2. feature (give special prominence to):

feature

выводи́ть в гла́вной ро́ли

feature

исполня́ть гла́вную роль

3. feature (include):

feature

быть предста́вленным

feature product

име́ться в нали́чии

feature product

фигури́ровать

III . feature [ˈfi:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

1. feature (appear):

feature

пока́зываться

to feature in …

прису́тствовать …

2. feature (be an actor in):

to feature in …

исполня́ть роль

to feature in …

уча́ствовать в …

brier SUST.

brier → briar

Véase también: briar

briar [ˈbraɪəɐ, ingl. am. ˈbraɪɚ] SUST.

briar

шипо́вник m

crier [ˈkraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

crier

крику́н m

crier

ворчу́н m

drier, dryer [ˈdraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

drier compar. of dry

Véase también: dry

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] ADJ.

1. dry (not wet):

dry

сухо́й

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ nt

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

сухо́й

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство nt ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

locuciones, giros idiomáticos:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] V. trans.

dry

суши́ть

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] V. intr.

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

trier [ˈtraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

to be a trier

быть челове́ком, де́лающим всё, что в его́ си́лах