Traducciones de „extranjero“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

extraneous [ɪkˈstreɪnɪəs] ADJ.

extraneous

вне́шний

extraneous

посторо́нний

extraneous

иноро́дный

I . extrovert [ˈekstrəvɜ:t, ingl. am. -vɜ:rt] SUST.

extrovert

экстрове́рт m

extrovert

общи́тельный челове́к m

II . extrovert [ˈekstrəvɜ:t, ingl. am. -vɜ:rt] ADJ.

extrovert

экстрове́ртный

extrovert

общи́тельный

extrasensory [ˌekstrəˈsensərɪ] ADJ.

extrasensory

экстрасенсо́рный

extradition [ekstrəˈdɪʃn] SUST. no pl.

extradition

экстради́ция f (вы́дача аресто́ванного друго́му госуда́рству)

extradite [ˈekstrədaɪt] V. trans.

extradite

выдава́ть (престу́пника друго́му госуда́рству)

extradite

экстради́ровать

to extradite sb to France from Canada

экстради́ровать кого́-ли́бо из Кана́ды во Фра́нцию

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] SUST. no pl.

extra pay

дополни́тельная [или доба́вочная] пла́та f

extraction [ɪkˈstrækʃn] SUST.

1. extraction (removal):

extraction

удале́ние nt

2. extraction no pl. (origin):

extraction

происхожде́ние nt

extra time [ˈekstrətaɪm] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit. sports

extra time

доба́вочное вре́мя nt

extremely ADV.

extremely

чрезвыча́йно

extremely dull, sorry

кра́йне

extremely dull, sorry

о́чень

I . extra [ˈekstrə] ADJ.

extra

дополни́тельный

extra

доба́вочный

to have extra money

име́ть дополни́тельную су́мму

II . extra [ˈekstrə] ADV.

extra

дополни́тельно

III . extra [ˈekstrə] SUST.

1. extra:

extra econ

припла́та f

extra econ

дополни́тельная пла́та f

extra AUTO.

дополни́тельное обору́дование

2. extra CINE:

extra

актёр m [или актри́са f ] массо́вки

extra

стати́ст(ка) m(f)

I . extract [ɪkˈstrækt] V. trans.

1. extract:

extract

извлека́ть

extract

выжима́ть

to extract sth from sth

извлека́ть [или получа́ть] что-ли́бо из чего́-л

to have a tooth extracted

кому́-ли́бо удали́ли зуб

2. extract fig.:

to extract a confession from sb

вы́рвать призна́ние у кого́-ли́бо

to extract a piece of information from sb

получи́ть от [или вы́удить у] кого́-ли́бо информа́цию

II . extract [ɪkˈstrækt] SUST.

extract

отры́вок m

extract

вы́держка f

extract

вы́писка f

I . extreme [ɪkˈstri:m] ADJ.

1. extreme a. METEO.:

extreme

экстрема́льный

extreme

чрезвыча́йный

extreme distress, pain

ужа́сный

extreme distress, pain

стра́шный

extreme pleasure, happiness

наивы́сший

2. extreme (radical):

extreme

кра́йний

II . extreme [ɪkˈstri:m] SUST.

1. extreme (limit):

extreme

кра́йность f

to go from one extreme to the other

броса́ться из одно́й кра́йности в другу́ю

to go to extremes

впада́ть в кра́йности

to be driven to extremes

быть доведённым до кра́йности

2. extreme (utmost):

in the extreme

в вы́сшей сте́пени

to be hospitable in the extreme

быть исключи́тельно гостеприи́мным

extrude [eksˈtru:d] V. trans.

extrude

выта́лкивать

extrude

вытесня́ть

to extrude sth from a tube

выда́вливать что-ли́бо из тю́бика