Traducciones de „exclusão“ en el diccionario inglés » ruso

exclusion [ɪkˈsklu:ʒn] SUST.

exclusion

исключе́ние nt

to the exclusion of sth

за исключе́нием чего́-ли́бо

I . exclusive [ɪkˈsklu:sɪv] ADJ.

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive

э́ти две ве́щи явля́ются взаимоисключа́ющими

2. exclusive (only sole, total):

exclusive

осо́бый

exclusive

исключи́тельный

exclusive

еди́нственный

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive

недосту́пный для всех

exclusive

с ограни́ченным до́ступом

exclusive circles

привилегиро́ванные [или закры́тые] круги́

II . exclusive [ɪkˈsklu:sɪv] SUST. (in media)

exclusive

эксклюзи́вный репорта́ж m

exclusive

эксклюзи́вное интервью́ nt

exclude [ɪkˈsklu:d] V. trans.

exclude

не допуска́ть

I . excuse [ɪkˈskju:z] V. trans.

1. excuse (justify):

excuse

извиня́ть

excuse

проща́ть

to excuse sb's lateness

извиня́ть кого́-ли́бо за опозда́ние

to excuse sb's lateness

опра́вдывать чьё-ли́бо опозда́ние

2. excuse (allow not to attend):

he was excused from sport

его́ освободи́ли от физкульту́ры

3. excuse (attract attention):

excuse me!

прости́те!

II . excuse [ɪkˈskju:z] SUST.

excuse

извине́ние nt

excuse

оправда́ние nt

poor excuse

сла́бая отгово́рка f

to look for an excuse

иска́ть оправда́ния

excluding [ɪkˈsklu:dɪŋ] PREP.

excluding

исключа́я

excluding sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

excusable [ɪkˈskju:zəbl] ADJ.

excusable

прости́тельный

excusable

извини́тельный