Traducciones de „encodieren“ en el diccionario inglés » ruso

encode [ɪnˈkəʊd, ingl. am. enˈkoʊd] V. trans.

1. encode (code):

encode

зашифро́вывать

2. encode LING.:

encode

коди́ровать

3. encode INFORM.:

to encode digitally

преобразо́вывать в цифрову́ю фо́рму

encore [ˈɒŋkɔ:ɐ, ingl. am. ˈɑ:nkɔ:r] SUST.

1. encore:

encore

бис m

encore

вы́зов m на бис

2. encore fig.:

as [or for] an encore

вдоба́вок ко всему́

encouragement SUST. no pl.

encouragement

поощре́ние nt

encouragement

подде́ржка f

to give encouragement to sth

ока́зывать подде́ржку чему́-ли́бо

I . encounter [ɪnˈkaʊntəɐ, ingl. am. enˈkaʊnt̬ɚ] V. trans.

1. encounter (experience):

encounter

ната́лкиваться на

encounter

ста́лкиваться с

2. encounter MILIT.:

to encounter resistance

встреча́ть сопротивле́ние

3. encounter (meet):

encounter

встреча́ться с

II . encounter [ɪnˈkaʊntəɐ, ingl. am. enˈkaʊnt̬ɚ] SUST.

1. encounter:

encounter

(неожи́данная) встре́ча f

2. encounter sports:

encounter

состяза́ние nt

encounter

поеди́нок m

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ, ingl. am. enˈkɜ:r-] V. trans.

1. encourage (give confidence):

encourage

подба́дривать

2. encourage (urge):

encourage

подстрека́ть

to encourage sb to do sth

призыва́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. encourage (support):

encourage

подде́рживать

enclosure [ɪnˈkləʊʒəɐ, ingl. am. enˈkloʊʒɚ] SUST.

1. enclosure:

enclosure (area)

огоро́женное ме́сто nt

enclosure (for animals)

заго́н m

2. enclosure (act of enclosing):

enclosure

огора́живание nt

3. enclosure ingl. brit. HIST.:

Royal Enclosure

короле́вская трибу́на f (на ска́чках)

4. enclosure (enclosed item):

enclosure

вложе́ние nt

enclosure

приложе́ние nt

encumber [ɪnˈkʌmbəɐ, ingl. am. enˈkʌmbɚ] V. trans.

encumber

затрудня́ть

encumber

обременя́ть

to be encumbered with sth

быть обременённым чем-ли́бо

encirclement SUST. archit

encirclement

огора́живание nt

encirclement

огражде́ние nt

encroachment SUST.

1. encroachment (intrusion):

encroachment

вторже́ние nt

encroachment on human rights

посяга́тельство nt на права́ челове́ка

2. encroachment (gradual approach):

encroachment

наступле́ние nt

encroachment

постепе́нный захва́т m