inglés » ruso

Traducciones de „deuil“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

devil: sustantivo
derail: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
detail: I. sustantivo II. verbo transitivo
defile: verbo transitivo
deuce: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: devil , defile , detail , derail y/e deuce

devil [ˈdevl] SUST.

1. devil no pl. (Satan):

дья́вол m

to be possessed by the Devil

быть одержи́мым дья́волом

2. devil (evil spirit):

бес m

нечи́стый дух m

3. devil coloq. (wicked person):

злой [или кова́рный] челове́к m

4. devil (mischievous person):

to be a devil

быть прока́зником

go on, be a devil! coloq.

дава́й, рискни́!

lucky devil!

счастли́вец!

the poor devil!

бедня́га!

5. devil (difficult thing):

to have the devil of a job doing sth

кому́-ли́бо черто́вски тру́дно сде́лать что-ли́бо

6. devil (feisty energy):

боево́й дух m

7. devil (machine):

трепа́льная маши́на f

locuciones, giros idiomáticos:

the devil take the hindmost

всяк за себя́

between the devil and the deep blue sea

ме́жду двух огне́й

between the devil and the deep blue sea

ме́жду мо́лотом и накова́льней

like the devil

и́зо всех сил

there'll be the devil to pay

кому́-ли́бо грозя́т больши́е неприя́тности

to go to the devil

пойти́ ко всем чертя́м

to play the devil with sth

испо́ртить что-ли́бо

to play the devil with sth

переверну́ть что-ли́бо вверх дном

speak of the devil

лёгок на поми́не!

what the devil …?

что, чёрт возьми́, …?

I . derail [dɪˈreɪl] V. trans.

вызыва́ть круше́ние (по́езда)

II . derail [dɪˈreɪl] V. intr.

сходи́ть с ре́льсов

I . detail [ˈdi:teɪl, ingl. am. dɪˈteɪl] SUST.

1. detail (item of information):

подро́бность f

дета́ль f

подро́бно

обстоя́тельно

2. detail (unimportant item):

незначи́тельный факт m

gory details irón.

неприя́тные фа́кты

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

3. detail (small feature):

ме́лочь f

ча́стность f

4. detail MILIT. (group):

кома́нда f

II . detail [ˈdi:teɪl, ingl. am. dɪˈteɪl] V. trans.

1. detail (explain fully):

подро́бно излага́ть

2. detail (tell, mention):

подро́бно расска́зывать

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

defile¹ [dɪˈfaɪl] V. trans. form.

1. defile (spoil):

загрязня́ть

defile reputation

по́ртить

defile reputation

пятна́ть

2. defile (desecrate):

оскверня́ть

deuce [dju:s, ingl. am. du:s] SUST. no pl.

1. deuce (in cards):

два очка́

дво́йка f

2. deuce (in tennis):

ра́вный счёт m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский