Traducciones de „desenho“ en el diccionario inglés » ruso

I . desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl. am. -ˈzɜ:rt] V. intr. MILIT.

desert

дезерти́ровать из а́рмии

II . desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl. am. -ˈzɜ:rt] V. trans.

1. desert MILIT.:

desert

дезерти́ровать (отку́да-ли́бо)

2. desert (abandon):

desert

покида́ть

luck deserted me

уда́ча мне измени́ла

to desert sb (for sb else)

броса́ть кого́-ли́бо (из-за друго́го)

to desert sb (for sb else) one's post

оставля́ть

deserts [dɪˈzɜ:ts, ingl. am. -ˈzɜ:rts] SUST. pl

deserts

заслу́ги f мн

to get one's deserts

получа́ть по заслу́гам

deserve [dɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

deserve

заслу́живать

what have I done to deserve (all) this?

чем я заслужи́л всё э́то?

locuciones, giros idiomáticos:

one good turn deserves another provb.

услу́га за услу́гу

I . descend [dɪˈsend] V. intr.

1. descend:

descend (go down)

сходи́ть

descend (fall)

снижа́ться

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

опусти́ться до воровства́

locuciones, giros idiomáticos:

to descend from sb/sth

быть пото́мком кого́-ли́бо/происходи́ть от чего́-ли́бо

II . descend [dɪˈsend] V. trans.

descend

идти́ вниз

descend a ladder

спуска́ться по

descent [dɪˈsent] SUST.

1. descent:

descent (landing approach)

сниже́ние nt

descent (way down)

спуск m

2. descent (decline):

descent

спад m

3. descent no pl. (ancestry):

descent

происхожде́ние nt

of Irish descent

ирла́ндского происхожде́ния

defense [dɪˈfens] SUST. ingl. am.

defense → defence

Véase también: defence

defence [dɪˈfens] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. defence:

defence

защи́та f

defence

оборо́на f

to rush to sb's defence

бро́ситься защища́ть кого́-ли́бо

2. defence DER.:

the defence

защи́та f

counsel for the defence

адвока́т m защи́ты [или отве́тчика]

3. defence sports:

to play in [or on ingl. am. ] defence

игра́ть в защи́те

4. defence MED.:

the body's defences

защи́тные си́лы f мн органи́зма

5. defence PSICO.:

defence mechanism

защи́тный механи́зм m

resent [rɪˈzent] V. trans.

to resent sth

возмуща́ться чем-ли́бо