Traducciones de „dériver“ en el diccionario inglés » ruso

I . derive [dɪˈraɪv] V. trans. (get from)

to derive sth from sth

получа́ть [или извлека́ть] что-ли́бо из чего́-ли́бо

I derive a lot of pleasure from working with children

я получа́ю большо́е удово́льствие от рабо́ты с детьми́

II . derive [dɪˈraɪv] V. intr. (come from)

to derive from sth

происходи́ть от/из чего́-ли́бо

to derive from sth

брать нача́ло от чего́-ли́бо

I . deliver [dɪˈlɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. deliver:

deliver (hand over)

вруча́ть

deliver (to addressee)

доставля́ть

2. deliver (recite):

deliver lecture

чита́ть

deliver speech, verdict

произноси́ть

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

наноси́ть кому́-ли́бо уда́р по голове́

he delivered a sharp rebuke to his son

он сде́лал ре́зкое замеча́ние своему́ сы́ну

4. deliver sports (throw):

deliver

броса́ть

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

роди́ть ребёнка

6. deliver form., liter (save):

deliver

избавля́ть

7. deliver (produce):

to deliver a promise

выполня́ть обеща́ние

to deliver the goods

выполня́ть взя́тые на себя́ обяза́тельства

II . deliver [dɪˈlɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. COM.

we deliver

мы осуществля́ем поста́вку

driver [ˈdraɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. driver AUTO.:

driver

води́тель m

driver

шофёр m

truck driver

води́тель m грузовика́

taxi driver

такси́ст m

driver's license ingl. am.

води́тельские права́ мн

to be in the driver's seat fig.

кома́ндовать (в семье́)

2. driver INFORM.:

driver

дра́йвер m

deride [dɪˈraɪd] V. trans. form.

deride

высме́ивать

to deride sb for doing sth

насмеха́ться над кем-ли́бо за что-ли́бо

river [ˈrɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

river

река́ f

diver [ˈdaɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. diver (person who dives):

diver

ныря́льщик m

2. diver (person working under water):

diver

водола́з m

deprive [dɪˈpraɪv] V. trans.

to deprive sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

to deprive sb of sth of dignity

отнима́ть

to deprive sb of sth of sleep

лиша́ть

server [ˈsɜ:vəɐ, ingl. am. ˈsɜ:rvɚ] SUST.

1. server (spoon):

server

ло́жка f

salad servers

лопа́точка f для сала́та

2. server:

server (tray)

подно́с m

server (dish)

блю́до nt

3. server (waiter):

server

официа́нт m

4. server INFORM.:

server

се́рвер m

5. server sports:

server

игро́к m , подаю́щий мяч