Traducciones de „csövez“ en el diccionario inglés » ruso

clove¹ [kləʊv, ingl. am. kloʊv] SUST.

clove

гвозди́ка f (пря́ность)

I . cover [ˈkʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. cover (top):

cover

кры́шка f

cover

колпачо́к m

2. cover (outer sheet):

cover of a book

обло́жка f

3. cover (bedding):

cover

покрыва́ло nt

4. cover (envelope):

cover

конве́рт m

cover

паке́т m

5. cover (concealment):

cover

прикры́тие nt

6. cover (shelter):

cover

убе́жище nt

7. cover (insurance):

cover

страхова́ние nt

8. cover (provision):

cover

обеспе́чение nt

9. cover (at table):

cover

ска́терть f

II . cover [ˈkʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закрыва́ть

cover head

покрыва́ть

2. cover (put over):

cover

охва́тывать

cover book

покрыва́ть обло́жкой

3. cover (keep warm):

cover

уку́тывать

cover

накрыва́ть

4. cover (travel):

cover

преодолева́ть

cover

проходи́ть

5. cover (deal with):

cover

каса́ться

cover

рассма́тривать

6. cover (include):

cover

включа́ть

cover

содержа́ть

7. cover (report on):

cover

освеща́ть в печа́ти

8. cover (insure):

cover

страхова́ть

9. cover (give armed protection):

cover

защища́ть

cover

охраня́ть

10. cover MÚS.:

cover song

перекла́дывать на но́вый лад

locuciones, giros idiomáticos:

to cover one's tracks

замета́ть свои́ следы́

III . cover [ˈkʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

cover

покрыва́ться

covet [ˈkʌvɪt] V. trans.

covet

жа́ждать

covet

си́льно жела́ть

I . cloven [ˈkləʊvn, ingl. am. ˈkloʊ-] V.

cloven pp of cleave

II . cloven [ˈkləʊvn, ingl. am. ˈkloʊ-] ADJ.

cloven

раско́лотый

cloven

расщеплённый

Véase también: cleave

I . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] V. intr. liter

cleave

раска́лываться

cleave

рассека́ться

II . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] V. trans.

cleave

раска́лывать

cleave

рассека́ть

clover [ˈkləʊvəɐ, ingl. am. ˈkloʊvɚ] SUST. no pl.

clover

кле́вер m

locuciones, giros idiomáticos:

to live in clover

как сыр в ма́сле ката́ться

to live in clover

жить припева́ючи [или без забо́т]