Traducciones de „condus“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . conduct [kənˈdʌkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. conduct (carry out):

conduct

проводи́ть

conduct

осуществля́ть

2. conduct (direct):

conduct

вести́

conduct

руководи́ть

to conduct a business

руководи́ть би́знесом

to conduct the religious service

вести́ церко́вную слу́жбу

to conduct the religious service (guide)

сопровожда́ть

3. conduct (behave):

to conduct oneself

вести́ себя́

4. conduct elec, FÍS. (transmit):

conduct

проводи́ть

II . conduct [kənˈdʌkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. intr. MÚS.

conduct

дирижи́ровать

III . conduct [kənˈdʌkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST. no pl.

1. conduct (management):

conduct

руково́дство nt

conduct

управле́ние nt

2. conduct (behaviour):

conduct

поведе́ние nt

sb's conduct towards sb

чьё-ли́бо поведе́ние по отноше́нию к кому́-ли́бо

conduit [ˈkɒndjuɪt, ingl. am. ˈkɑ:nduɪt] SUST.

conduit

трубопрово́д m

concuss [kənˈkʌs] V. trans.

to be concussed

получи́ть сотрясе́ние мо́зга

confuse [kənˈfju:z] V. trans.

1. confuse (perplex):

confuse

смуща́ть

confuse

приводи́ть в замеша́тельство

2. confuse (put into disarray):

confuse

приводи́ть в беспоря́док

confuse

создава́ть пу́таницу

3. confuse (mix up):

confuse

усложня́ть

confuse

пу́тать

condo [ˌkɒndəʊ, ingl. am. ˌkɑ:ndoʊ] SUST. ingl. am. coloq.

condo → condominium

Véase también: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm, ingl. am. ˌkɑ:n-] SUST.

1. condominium ingl. am. (apartment building with shared areas):

condominium

кооперати́вный дом m

2. condominium ingl. am. (unit of apartment building):

condominium

кооперати́вная кварти́ра f

3. condominium POL. (jointly governed state):

condominium

совладе́ние nt

condom [ˈkɒndəm, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

condom

презервати́в m

concur <-rr-> [kənˈkɜ:ɐ, ingl. am. -ˈkɜ:r] V. intr. form.

1. concur (agree):

concur

соглаша́ться

to concur with sb (in sth)

сходи́ться во мне́ниях с кем-ли́бо

to concur with sb (in sth)

соглаша́ться с кем-ли́бо в чём-ли́бо

2. concur (happen simultaneously):

concur

совпада́ть

consul [ˈkɒnsl, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

consul

ко́нсул m