Traducciones de „concurrido“ en el diccionario inglés » ruso

concurrent [kənˈkʌrənt] ADJ.

concurrent

де́йствующий одновреме́нно

concurrent

совпада́ющий

concurrence [kənˈkʌrəns] SUST. no pl. form.

1. concurrence (agreement):

concurrence

согла́сие nt

2. concurrence (simultaneous occurrence):

concurrence

совпаде́ние nt

concubine [ˈkɒŋkjʊbaɪn, ingl. am. ˈkɑ:ŋ-] SUST. HIST.

concubine

нало́жница f

concussed [kənˈkʌst] ADJ.

concussed

получи́вший сотрясе́ние мо́зга

concussion [kənˈkʌʃn] SUST. no pl.

concussion

сотрясе́ние nt мо́зга

to suffer (from) concussion

получи́ть сотрясе́ние мо́зга

concerto <-s [or -ti]> [kənˈtʃeətəʊ, ingl. am. -ˈtʃert̬oʊ] SUST.

concerto

конце́рт m

piano concerto

фортепья́нный конце́рт m

concerned [kənˈsɜ:nd, ingl. am. -ˈsɜ:rnd] ADJ.

1. concerned (involved):

concerned

име́ющий отноше́ние к чему́-ли́бо

concerned

свя́занный с чем-ли́бо

to be concerned with sth

занима́ться чем-ли́бо

I'd like to thank everyone concerned

я хочу́ поблагодари́ть всех уча́стников

I'm not very good where money is concerned

я пло́хо справля́юсь, когда́ де́ло каса́ется де́нег

her job is something concerned with computers

её рабо́та свя́зана с ЭВМ

2. concerned (worried):

concerned

озабо́ченный

concerned

обеспоко́енный

concerned about sth

беспоко́иться о чём-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

as far as I'm concerned

что каса́ется меня́

concerted [kənˈsɜ:tɪd] ADJ.

1. concerted (joint):

concerted

совме́стный

concerted action

согласо́ванный

concerted exercise

коллекти́вный

concerted exercise

группово́й

2. concerted (resolute):

concerted

оговорённый

concerted effort

скоордини́рованный

concerning [-ɪŋ] PREP.

concerning

каса́тельно

concerning

относи́тельно

I . concertina [ˌkɒnsəˈti:nə, ingl. am. ˌkɑ:nsɚ-] SUST.

concertina

концерти́но nt (вид гармо́ники)

II . concertina [ˌkɒnsəˈti:nə, ingl. am. ˌkɑ:nsɚ-] V. intr. ingl. austr., ingl. brit.

concertina

скла́дываться гармо́шкой

III . concertina [ˌkɒnsəˈti:nə, ingl. am. ˌkɑ:nsɚ-] V. trans. ingl. austr., ingl. brit.

it wasn't possible to concertina the three meetings into one afternoon

бы́ло невозмо́жно уложи́ть три встре́чи в оди́н день