inglés » ruso

Traducciones de „clavar“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

clamor: sustantivo
clear: I. sustantivo II. adverbio III. adjetivo y adverbio IV. verbo transitivo V. verbo intransitivo
clamber: I. verbo intransitivo II. sustantivo
clamour: I. verbo intransitivo II. sustantivo
clanger: sustantivo
clangor: sustantivo
clapper: sustantivo
clatter: I. verbo intransitivo II. sustantivo
claret: sustantivo
claim: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
clash: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
clasp: I. sustantivo II. verbo transitivo
clack: I. verbo intransitivo II. sustantivo
clamp: I. sustantivo II. verbo transitivo
clang: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
clank: I. verbo intransitivo o transitivo II. sustantivo
class: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo
clammy: adjetivo y adverbio
classy: adjetivo y adverbio
clause: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: clear , clamor , clatter , clapper , clangor , clanger , clamour , clamber , clan , clam , clad , cleave , clavicle , clause , classy , clammy , class , clank , clang , clamp , clack , clasp , clash , claim y/e claret

clamor SUST. ingl. am.

clamor → clamour

Véase también: clamour

I . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (demand loudly)

шу́мно тре́бовать

II . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

шум m

гул m

clamour (loud confused noise)

I . clear [klɪəɐ, ingl. am. klɪr] SUST.

to be in the clear

быть вне подозре́ния [или опа́сности]

II . clear [klɪəɐ, ingl. am. klɪr] ADV.

to get clear of sth

отде́латься от чего́-ли́бо

to stand clear (of sth)

отходи́ть от чего́-ли́бо

to stand clear (of sth)

стоя́ть в стороне́ от чего́-ли́бо

III . clear [klɪəɐ, ingl. am. klɪr] ADJ.

1. clear (transparent):

прозра́чный

clear picture

to make oneself clear

я́сно изложи́ть своё мне́ние

as clear as day

я́сный как день

2. clear (certain):

определённый

3. clear (free from guilt):

clear conscience

clear conscience

неви́нный

to be clear of debt

быть свобо́дным от долго́в

4. clear (complete):

three clear months

це́лых три ме́сяца

5. clear (net):

locuciones, giros idiomáticos:

the coast is clear

препя́тствий нет

the coast is clear

путь свобо́ден

IV . clear [klɪəɐ, ingl. am. klɪr] V. trans.

1. clear:

clear (remove obstacles)

расчища́ть

clear (empty)

очища́ть

2. clear (remove blockage):

освобожда́ть

to clear the way

откры́ть доро́гу

to clear the way throat

прочища́ть

3. clear (remove doubts):

рассе́ять сомне́ния

to clear one's head

проясни́ть созна́ние

4. clear (acquit):

опра́вдывать

снима́ть подозре́ние

5. clear (net):

получа́ть чи́стый дохо́д

6. clear (jump):

преодоле́ть препя́тствие

не заде́ть

7. clear (give official permission):

одобря́ть

разреша́ть

V . clear [klɪəɐ, ingl. am. klɪr] V. intr.

станови́ться прозра́чным

clear (weather)

проясня́ться

clear (weather)

рассе́иваться

I . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

кара́бкаться

II . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

кара́бканье nt

тру́дное восхожде́ние nt

I . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (demand loudly)

шу́мно тре́бовать

II . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

шум m

гул m

clamour (loud confused noise)

clanger [ˈklæŋgəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

ля́псус m

гру́бый про́мах m

to drop a clanger

соверши́ть про́мах

to drop a clanger

попа́сть впроса́к

clangor SUST. ingl. am.

clangor → clangour

Véase también: clangour

clangour [ˈklæŋəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl.

ре́зкий металли́ческий звук m

бряца́ние nt

clapper [ˈklæpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. clapper (tongue):

язы́к m ко́локола

2. clapper (rattle):

трещо́тка f

погрему́шка f

like the clappers

о́чень си́льно [или бы́стро]

I . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] V. intr.

1. clatter (make rattling noise):

грохота́ть

греме́ть

2. clatter (walk noisily):

стуча́ть

II . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] SUST.

звя́канье nt

clatter (noisy talk)

шум m

claret [ˈklærət, ingl. am. ˈkler-] SUST.

1. claret (wine):

бордо́ nt (кра́сное вино́)

2. claret (colour):

бордо́ nt

тёмно-кра́сный цвет m

I . claim [kleɪm] SUST.

1. claim (assertion):

утвержде́ние nt

2. claim (written demand):

тре́бование nt

claim insurance

иск m

to put in a claim (for sth)

предъявля́ть права́ (на что-ли́бо)

to put in a claim (for sth)

претендова́ть на получе́ние (чего́-ли́бо)

3. claim (right):

притяза́ние nt

прете́нзия f

to lay claim to sth

предъявля́ть права́ [или притяза́ния] на что-ли́бо

II . claim [kleɪm] V. trans.

1. claim (assert):

утвержда́ть

claim right

претендова́ть

claim right

предъявля́ть прете́нзию [или тре́бование]

claim responsibility

припи́сывать

2. claim (declare ownership):

заявля́ть права́ [или о свои́х права́х] на что-ли́бо

claim reward, title

претендова́ть

claim diplomatic immunity

заяви́ть о пра́ве на что-ли́бо

3. claim (require):

тре́бовать

4. claim (demand in writing):

предъявля́ть тре́бование

to claim damages

возбужда́ть иск о возмеще́нии убы́тков

to claim damages

тре́бовать возмеще́ния уще́рба

III . claim [kleɪm] V. intr.

to claim for sth

предъявля́ть прете́нзии к чему́-ли́бо

I . clash [klæʃ] V. intr.

1. clash:

clash (fight)

ста́лкиваться

clash (fight)

схвати́ться

clash (argue)

приходи́ть в столкнове́ние

to clash over sth

ссо́риться [или спо́рить] по по́воду

2. clash (compete against):

вступа́ть в столкнове́ние

3. clash (contradict):

clash views

расходи́ться (о взгля́дах)

4. clash (not match):

clash colours

дисгармони́ровать

clash colours

не соотве́тствовать

5. clash ingl. brit., ingl. austr. (coincide inconventiently):

совпада́ть (во вре́мени)

6. clash (make loud noise):

ударя́ться друг о дру́га

сту́каться

II . clash [klæʃ] V. trans.

1. clash (strike with a resounding collision):

наскочи́ть

налете́ть

2. clash (produce sound by collision):

ударя́ть с гро́хотом

стуча́ть

III . clash <-es> [klæʃ] SUST.

1. clash (hostile encounter):

столкнове́ние nt

схва́тка f

2. clash (contest):

3. clash (conflict):

конфли́кт m

4. clash (incompatibility):

несовмести́мость f

разногла́сие nt

5. clash ingl. brit., ingl. austr. (inconvenient simultaneous occurrence):

совпаде́ние nt

6. clash (loud harsh noise):

грохота́нье nt

дре́безг m

I . clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] SUST.

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

рукопожа́тие nt

2. clasp (fastening device):

застёжка f

II . clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] V. trans.

1. clasp (grip):

сжима́ть

схвати́ть

to clasp one's hands

лома́ть ру́ки в отча́янии

to clasp sb in one's arms

заключа́ть в объя́тия

2. clasp (fasten):

застёгивать

I . clack [klæk] V. intr.

1. clack:

clack heels

clack typewriter

треща́ть

2. clack (talk rapidly):

стрекота́ть

II . clack [klæk] SUST.

щёлканье nt

clack (continual rapid talk)

болтовня́ f

clack (continual rapid talk)

шум m голосо́в

I . clamp [klæmp] SUST.

clamp archit

clamp TÉC.

кле́мма f

clamp TÉC.

wheel clamp ingl. brit.

колёсный зажи́м m (прикрепля́ется к колесу́ непра́вильно припарко́ванной маши́ны)

II . clamp [klæmp] V. trans.

1. clamp (fasten together):

скрепля́ть

зажима́ть

2. clamp (impose forcefully):

налага́ть

навя́зывать

3. clamp ingl. brit. (immobilise a vehicle):

to clamp a car

ста́вить зажи́м на колесо́

I . clang [klæŋ] V. intr.

clang bells:

звене́ть

II . clang [klæŋ] V. trans.

to clang sth shut

захло́пывать что-ли́бо

III . clang [klæŋ] SUST.

the clang of the bell

звон колоколо́в

I . clank [klæŋk] V. intr., trans.

ля́згать

бряца́ть

II . clank [klæŋk] SUST.

бряца́ние nt

I . class <-es> [klɑ:s, ingl. am. klæs] SUST.

1. class:

(обще́ственный) класс m

2. class ENS.:

3. class ingl. brit., ingl. austr. (type of degree):

a first/second class honours degree

дипло́м m с отли́чием/без отли́чия

II . class [klɑ:s, ingl. am. klæs] ADJ. (excellent)

кла́ссный

шика́рный

III . class [klɑ:s, ingl. am. klæs] V. trans.

clammy <-ier, -iest> [ˈklæmɪ] ADJ.

clammy feet

вла́жный

clammy feet

clammy weather

сыро́й и холо́дный

classy <-ier, -iest> [ˈklɑ:sɪ, ingl. am. ˈklæsɪ] ADJ.

кла́ссный

изы́сканный

clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] SUST.

статья́ f

clause LING.

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский