Traducciones de „blumige“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

plumage [ˈplu:mɪdʒ] SUST. no pl.

plumage

опере́ние nt

bluish [ˈblu:ɪʃ] ADJ.

bluish

синева́тый

bluish

голубова́тый

I . oblige [əˈblaɪdʒ] V. trans.

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] V. intr.

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

beige [beɪʒ] ADJ.

beige

бе́жевый

I . blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUST.

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

I . blemish [ˈblemɪʃ] SUST. a. fig.

blemish

изъя́н m

blemish

пятно́ nt

a reputation without blemish

безупре́чная репута́ция f

II . blemish [ˈblemɪʃ] V. trans. a. fig.

blemish

пятна́ть

blemish

позо́рить