inglés » ruso

Traducciones de „bending“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bend: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
bend back: verbo transitivo
bend down: verbo intransitivo
bend over: verbo intransitivo
hairpin bend: sustantivo
U-bend: sustantivo

I . bend [bend] SUST.

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

to take a bend

сверну́ть

2. bend pl. coloq. (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

locuciones, giros idiomáticos:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] V. intr.

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] V. trans.

bend arms, legs

сгиба́ть

повора́чивать

locuciones, giros idiomáticos:

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

to bend the truth

искажа́ть пра́вду

bend back V. trans.

отгиба́ть

загиба́ть наза́д

bend down V. intr.

нагиба́ться

сгиба́ться

наклоня́ться

bend over V. intr.

наклоня́ться

склоня́ться

to bend over to help sb

нагну́ться, что́бы помо́чь кому́-ли́бо

hairpin bend ingl. brit., ingl. austr., hairpin curve, hairpin turn SUST. ingl. am.

hairpin bend

круто́й поворо́т m

U-bend [ˈju:bend] SUST.

U-bend (for toilet)

U-обра́зное коле́но nt

U-bend (in road)

поворо́т m на 180 гра́дусов

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The test specimen is loaded in three-point bending in the edgewise direction. en.wikipedia.org

In 2013, one study found eight cases of the same object resulting from the intense gravitational bending of light. en.wikipedia.org

Tensile strength tests are conducted either by three-point bending of a prismatic beam specimen or by compression along the sides of a standard cylindrical specimen. en.wikipedia.org

As a lead player he has favoured long, melodic tones, bending the notes into plaintive, almost vocal lines. en.wikipedia.org

Burns escaped from the chain gang with the help of another inmate who struck his restraints with a sledgehammer, bending and weakening them. en.wikipedia.org

Modern sprung floors are supported by foam backing or rubber feet, while traditional floors provide their spring through bending woven wooden battens. en.wikipedia.org

These seizures arise from the frontal lobes and consist of complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending. en.wikipedia.org

In the classical dressage tradition, the bradoon is used to regulate horizontal flexion (bending the horse left and right) and impulsion (faster and slower). en.wikipedia.org

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.? bigthink.com

This makes the shear force and bending moment a function of the position of cross-section (in this example "x"). en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bending" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский