Traducciones de „belé“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . bell [bel] SUST.

1. bell:

bell of church

ко́локол m

bell (handbell)

колоко́льчик m

bell on hat, cat

бубе́нчик m

bell of bicycle, door

звоно́к m

2. bell (signal):

bell

сигна́л m

to give sb a bell ingl. brit. coloq.

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

locuciones, giros idiomáticos:

as clear as a bell

отчётливый

as clear as a bell

я́сно слы́шный

his name rings a bell

его́ и́мя мне знако́мо

II . bell [bel] V. trans.

to bell the cat

взять на себя́ инициати́ву в риско́ванном де́ле

to bell the cat

отва́житься

I . belt [belt] SUST.

1. belt fashion:

belt

по́яс m

belt

реме́нь m

to fasten one's belt

пристегну́ть ремни́

2. belt TÉC.:

belt

приводно́й реме́нь

3. belt (area):

belt

по́яс m

belt

зо́на f

4. belt coloq. (punch):

belt

уда́р m

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

затя́гивать поту́же по́яс

to have a typing course under one's belt

име́ть квалифика́цию машини́стки

II . belt [belt] V. trans.

1. belt (secure with belt):

belt

подпоя́сываться

2. belt coloq. (hit):

belt

поро́ть

III . belt [belt] V. intr. coloq.

belt

нести́сь с большо́й ско́ростью

the car was belting along the road

автомоби́ль мча́лся по доро́ге

bee [bi:] SUST.

1. bee ZOOL.:

bee

пчела́ f

2. bee ingl. am., ingl. austr. (group):

bee

встре́ча f сосе́дей (для совме́стной рабо́ты)

sewing bee

гру́ппа f же́нщин, собра́вшихся для шитья́ (в благотвори́тельных целях, на прида́ное и т.п.)

locuciones, giros idiomáticos:

to have a bee in one's bonnet

быть с причу́дами

to have a bee in one's bonnet

быть поме́шанным на чём-ли́бо

the bees' knees ingl. brit. coloq.

не́что исключи́тельное

the bees' knees ingl. brit. coloq.

у́никум m

the bees' knees ingl. brit. coloq.

больша́я ши́шка f

to be a busy bee irón.

быть всегда́ в хло́потах

to be a busy bee irón.

быть трудолюби́вой пчёлкой

I . bale [beɪl] SUST.

bale

ки́па f

bale

тюк m

II . bale [beɪl] V. trans.

bale

укла́дывать в тюки́

bale

увя́зывать в ки́пы

bile [baɪl] SUST.

1. bile no pl. ANAT.:

bile

жёлчь f

2. bile fig.:

bile

жёлчность f

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST.

bole

ствол m

bole

пень m