Traducciones de „barelegged“ en el diccionario inglés » ruso

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, ingl. am. boʊ-] ADJ.

bow-legged person

кривоно́гий

bow-legged table

с изо́гнутыми но́жками

waterlogged ADJ.

waterlogged

раски́сший

one-legged [ˌwʌnˈlegd] ADJ.

one-legged

одноно́гий

barefaced [ˈbeəfeɪst, ingl. am. ˈber-] ADJ. pey.

barefaced

бессты́дный

barefaced

на́глый

barefoot [ˈbeəfʊt, ingl. am. ˈber-], barefooted [ˌbeəˈfʊtɪd, ingl. am. ˌberˈfʊt̬-] ADV.

barefoot

босико́м

alleged [əˈledʒd] ADJ.

alleged

предполага́емый

cross-legged [ˌkrɒsˈlegd, ingl. am. ˌkrɑ:sˈlegəd] ADJ.

cross-legged

сидя́щий „по-туре́цки” (положи́в но́гу на́ ногу)

barely [ˈbeəlɪ, ingl. am. ˌber-] ADV.

1. barely (hardly):

barely

едва́

barely

е́ле-е́ле

2. barely (scantily):

barely

ску́дно

barely

бе́дно

careless [ˈkeəlɪs, ingl. am. ˈker-] ADJ.

1. careless (lacking attention):

careless

неосторо́жный

careless

невнима́тельный

2. careless (unthinking):

careless

легкомы́сленный

careless

несерьёзный

3. careless (not painstaking):

careless

небре́жный

careless

неаккура́тный

4. careless (carefree):

careless

беззабо́тный

careless

беспе́чный

relegate [ˈrelɪgeɪt, ingl. am. ˈrelə-] V. trans.

relegate

переводи́ть в ни́зшую катего́рию

relegate

разжа́ловать

to be relegated to the second division sports

перевести́ во втору́ю ли́гу

carelessness [-nɪs] SUST. no pl.

1. carelessness (lack of attention):

carelessness

хала́тность f

carelessness

небре́жность f

2. carelessness (lack of concern):

carelessness

беззабо́тность f

carelessness

беспе́чность f

barrel organ SUST.

barrel organ

шарма́нка f

jagged ADJ.

jagged

неро́вно ото́рванный

jagged coastline

зубча́тый

jagged rock

острове́рхий

jagged speech

негла́дкий

ragged [ˈrægɪd] ADJ.

1. ragged (torn):

ragged clothes

обо́рванный

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

поно́шенный

3. ragged (rough):

ragged

неро́вный

4. ragged (irregular):

ragged

шерохова́тый

ragged

рва́ный

rugged [ˈrʌgɪd] ADJ.

1. rugged (uneven):

rugged cliff

изре́занный

rugged mountains

труднопроходи́мый

rugged landscape, country

скали́стый

rugged ground

пересечённый

2. rugged (tough):

rugged face

морщи́нистый

rugged construction, vehicle

масси́вный

rugged construction, vehicle

про́чный

barbed [bɑ:bd, ingl. am. bɑ:rbd] ADJ.

1. barbed (with barbs):

barbed

колю́чий

2. barbed fig. comment, criticism:

barbed

ко́лкий

barbed

о́стрый

I . barge [bɑ:dʒ, ingl. am. bɑ:rdʒ] SUST.

barge

ба́ржа f

II . barge [bɑ:dʒ, ingl. am. bɑ:rdʒ] V. intr. coloq.

barge

передвига́ться тяжело́ [или неуклю́же]

to barge one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо (толпу́, ча́щу и т.д.)

barley [ˈbɑ:lɪ, ingl. am. ˈbɑ:r-] SUST. no pl.

barley

ячме́нь m