Traducciones de „bahnen“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

barren [ˈbærən, ingl. am. ˈber-] ADJ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

I . batten [ˈbætn] SUST.

1. batten archit:

batten for door, wall

ре́йка f

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

ла́та f

II . batten [ˈbætn] V. trans.

batten

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] V. intr.

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

banner [ˈbænəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

baronet [ˈbærənɪt, ingl. am. ˈbernət] SUST.

baronet

бароне́т m

I . bayonet [ˈbeɪənɪt, ingl. am. ˌbeɪəˈnet] SUST.

bayonet

штык m

II . bayonet [ˈbeɪənɪt, ingl. am. ˌbeɪəˈnet] V. trans.

bayonet (wound)

коло́ть штыко́м

bayonet (kill)

уби́ть штыко́м

linen [ˈlɪnɪn] SUST. no pl.

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

locuciones, giros idiomáticos:

to wash one's dirty linen in public fig., pey.

выноси́ть сор из избы́

bedlinen [ˈbedˌlɪnɪn, ingl. am. -ən] SUST.

bedlinen

посте́льное бельё nt

I . ban [bæn] SUST.

ban

запре́т m

II . ban <-nn-> [bæn] V. trans.

ban

запреща́ть

she was banned from driving

у неё отня́ли (води́тельские) права́

babe [beɪb] SUST.

1. babe form. (baby):

babe

младе́нец m

babe

дитя́ nt

babe in arms

младе́нец m на рука́х

2. babe coloq. (term of address):

babe

мила́шка f

babe

ми́лочка f

babe

красо́тка f

babel [ˈbeɪbl] SUST. no pl.

babel

галдёж m

babel

Вавило́нское столпотворе́ние nt

the Tower of Babel

Вавило́нская ба́шня f