inglés » ruso

Traducciones de „award“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . award [əˈwɔ:d, ingl. am. -ˈwɔ:rd] SUST.

1. award (prize):

award

награ́да f

award

2. award (reward):

award

вознагражде́ние nt

3. award MILIT.:

award

награжде́ние nt

II . award [əˈwɔ:d, ingl. am. -ˈwɔ:rd] V. trans.

to award sb sth

присужда́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to award sb sth

награжда́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to award damages

возмеща́ть убы́тки

to award sb a grant

присуди́ть приз кому́-ли́бо

to award sb a grant

вы́делить стипе́ндию кому́-ли́бо

Ejemplos de uso para award

to award a penalty

назна́чить штрафно́й уда́р [или пена́льти]

to award sb sth

награжда́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to award damages

возмеща́ть убы́тки

to award sb a grant

присуди́ть приз кому́-ли́бо

to nominate sb for an award

вы́двинуть чью-ли́бо кандидату́ру для награжде́ния

to award custody of sb to sb

дава́ть кому́-ли́бо попече́ние над кем-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The award is given in the current year but the winner is awarded for his/her work in the previous year. en.wikipedia.org

He is the first solo singer to win the award undivided. en.wikipedia.org

Gripe received the writing award in 1974. en.wikipedia.org

However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession. en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003. en.wikipedia.org

The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements. en.wikipedia.org

The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award. en.wikipedia.org

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award. en.wikipedia.org

Stories eligible for the award include those first published in online literary journals, magazines, and e-zines that have an editorial process. en.wikipedia.org

This award-winning series is now in its 9th season. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "award" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский