Traducciones de „autor“ en el diccionario inglés » ruso

I . author [ˈɔ:θəɐ, ingl. am. ˈɑ:θɚ] SUST.

author

а́втор m

author

писа́тель m

author fig.

созда́тель m

author's rights

а́вторские права́ nt мн

II . author [ˈɔ:θəɐ, ingl. am. ˈɑ:θɚ] V. trans.

author

быть а́втором

author ingl. am. fig.

создава́ть

author ingl. am. fig.

изобрета́ть

I . tutor [ˈtju:təɐ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] SUST.

1. tutor (person helping students):

tutor

преподава́тель m

2. tutor (private teacher):

tutor

репети́тор m

3. tutor ingl. brit. (supervising teacher):

tutor

руководи́тель m

tutor

наста́вник m

4. tutor ingl. am. (assistant lecturer):

tutor

ассисте́нт m

II . tutor [ˈtju:təɐ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] V. trans.

tutor

обуча́ть

tutor

руководи́ть

III . tutor [ˈtju:təɐ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] V. intr.

tutor

брать уро́ки

tutor

занима́ться с репети́тором

I . auto [ˈɔ:təʊ, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ] SUST. ingl. am.

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ] ADJ. ingl. am.

auto

автомоби́льный

actor [ˈæktəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

actor

актёр m

auditor [ˈɔ:dɪtəɐ, ingl. am. ˈɑ:dət̬ɚ] SUST.

1. auditor ingl. am. univ:

auditor

слу́шатель m

2. auditor COM.:

auditor

ревизо́р m

auditor

фина́нсовый инспе́ктор m

castor [ˈkɑ:stəɐ, ingl. am. ˈkæstɚ] SUST.

1. castor (wheel):

castor

колёсико nt

castor

ро́лик m

2. castor (bottle):

castor

соло́нка f

castor

пе́речница f

suitor [ˈsu:təɐ, ingl. am. ˈsu:t̬ɚ] SUST.

1. suitor a. irón. (potential husband):

suitor

ухажёр m

suitor

покло́нник m

2. suitor ingl. am. DER.:

suitor

исте́ц m

factor [ˈfæktəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST. a. mat, BIOL.

factor

фа́ктор m

contributing factor in sth

фа́ктор, спосо́бствующий чему́-ли́бо

to be a crucial factor in sth

быть реша́ющим фа́ктором в чём-ли́бо

rhesus factor

ре́зус-фа́ктор m

pastor [ˈpɑ:stəʳ, ingl. am. ˈpæstɚ] SUST.

pastor

па́стор m

I . motor [ˈməʊtəɐ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] SUST.

1. motor a. fig.:

motor

дви́гатель m

motor

мото́р m

2. motor ingl. brit. coloq. (car):

motor

автомоби́ль m

II . motor [ˈməʊtəɐ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] ADJ. a. FÍS.

motor

дви́гательный

III . motor [ˈməʊtəɐ, ingl. am. ˈmoʊt̬ɚ] V. trans.

1. motor (drive):

motor

е́хать на автомоби́ле

2. motor (go quickly):

motor

бы́стро е́хать

motor

гнать

rotor [ˈrəʊtəɐ, ingl. am. ˈroʊt̬ɚ] SUST.

rotor

ро́тор m

autopsy <-ies> [ˈɔ:tɒpsɪ, ingl. am. ˈɑ:tɑ:p-] SUST.

autopsy

вскры́тие nt (тру́па)

autocue [ˈɔ:təˌkju:, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ-] SUST. ingl. brit. TV

autocue

телевизио́нный суфлёр m (приспособле́ние для незаме́тного чте́ния те́кста)

adapter, adaptor [əˈdæptəɐ, ingl. am. əˈdæptɚ] SUST.

1. adapter LIT.:

adapter

тот, кто адапти́рует литерату́рное произведе́ние

2. adapter elec:

adapter

ада́птер m

curator [kjʊəˈreɪtəʳ, ingl. am. kjʊˈreɪt̬ɚ] SUST.

curator

храни́тель m

curator

кура́тор m