Traducciones de „Wörterbuch“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . worth [wɜ:θ, ingl. am. wɜ:rθ] SUST.

worth

цена́ f

worth

сто́имость f

a pound's worth of apples

цена́ я́блок за оди́н фунт

I got my money's worth

я получи́л сполна́ за свои́ де́ньги

to know one's true worth

знать себе́ це́ну

II . worth [wɜ:θ, ingl. am. wɜ:rθ] ADJ.

to be worth £2

сто́ить два фу́нта

sth is worth a lot to me

что-ли́бо мно́го для меня́ зна́чит

it's worth seeing

сто́ит посмотре́ть

it's not worth changing

не сто́ит меня́ть

it'd be worth (your) while writing

име́ет смысл писа́ть

it's worth a try

сто́ит попро́бовать

locuciones, giros idiomáticos:

it's not worth a bean

гроша́ ло́маного не сто́ит

to be worth one's weight in gold

на вес зо́лота

for all one is worth

изо все́х си́л

worker [ˈwɜ:kəɐ, ingl. am. ˈwɜ:rkɚ] SUST.

1. worker:

an office worker

сотру́дник m фи́рмы

2. worker (manual worker):

worker

рабо́тник m

worker

рабо́тница f

construction worker

рабо́чий-стро́итель m

3. worker (person who works hard):

worker

тру́женик m

worker

работя́га mf

4. worker ZOOL.:

worker

рабо́чий m (в коло́нии обще́ственных насеко́мых)