Traducciones de „Vorbild“ en el diccionario inglés » ruso

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, ingl. am. fɚ-] V. trans.

forbid

запреща́ть

to forbid sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to forbid sb sth form.

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

God forbid

бо́же упаси́

morbid [ˈmɔ:bɪd, ingl. am. ˈmɔ:r-] ADJ.

1. morbid MED.:

morbid

патологи́ческий

morbid

свя́занный с патоло́гией

2. morbid person, interest:

morbid

нездоро́вый

morbid

боле́зненный

I . orbit [ˈɔ:bɪt, ingl. am. ˈɔ:r-] SUST.

1. orbit (planet course):

orbit

орби́та f

to be in orbit around sth

быть в чьей-ли́бо орби́те

to be in orbit around sth

враща́ться вокру́г чего́-ли́бо

2. orbit (sphere of activity, interest):

orbit

орби́та f

orbit

сфе́ра f (влия́ния)

3. orbit (very high place):

orbit

преде́л m

taxes have gone into orbit

нало́ги дости́гли преде́ла

4. orbit ANAT.:

orbit

глазни́ца f

locuciones, giros idiomáticos:

to go into orbit

выходи́ть на орби́ту

II . orbit [ˈɔ:bɪt, ingl. am. ˈɔ:r-] V. intr.

orbit

дви́гаться по орби́те

III . orbit [ˈɔ:bɪt, ingl. am. ˈɔ:r-] V. trans.

1. orbit (encircle, travel in circular path):

orbit

враща́ться

2. orbit (put into orbit):

orbit

выводи́ть на орби́ту

I . void [vɔɪd] SUST. a. fig.

void

пустота́ f

to fill the void

запо́лнить пробе́л [или ва́куум]

II . void [vɔɪd] ADJ.

1. void (invalid):

void

недействи́тельный

void of sth

неза́нятый чем-ли́бо

void of sth

свобо́дный от чего́-ли́бо

to declare sth void

объявля́ть что-ли́бо недействи́тельным

to be void of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

2. void (empty):

void

пусто́й

III . void [vɔɪd] V. trans.

1. void (declare not valid):

void

аннули́ровать

void

де́лать недействи́тельным

2. void (drain away):

void

опорожня́ть

void

освобожда́ть