Traducciones de „Steuerlisten“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

stepsister SUST.

stepsister

сво́дная сестра́ f

christen [ˈkrɪsn] V. trans.

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

tungsten [ˈtʌŋstən] SUST. no pl. (metal)

tungsten

вольфра́м m

I . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, ingl. am. ˈstɜ:r-] SUST. no pl.

1. sterling FIN.:

sterling

фу́нт(ы) m сте́рлингов

2. sterling (metal):

sterling

серебро́ nt вы́сшей про́бы

II . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, ingl. am. ˈstɜ:r-] ADJ.

1. sterling FIN.:

pound sterling

фунт сте́рлингов

2. sterling (of high standard):

sterling

первокла́ссный

sterling

по́длинный

sterling

надёжный

I . listen [ˈlɪsn] SUST. coloq.

to have a listen (to sth) coloq.

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] V. intr.

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

glisten [ˈglɪsn] V. intr.

glisten

блесте́ть

unlisted [ʌnˈlɪstɪd] ADJ.

1. unlisted (not on stock market):

unlisted

не коти́рующийся на би́рже

unlisted

не допу́щенный к биржево́му оборо́ту

2. unlisted ingl. am., ingl. austr. (not in phone book):

unlisted

не внесённый в телефо́нную кни́гу

persistent [pəˈsɪstənt, ingl. am. pɚˈ-] ADJ.

1. persistent (long lasting):

persistent

дли́тельный

persistent

ве́чный

persistent difficulties

продолжа́ющийся

persistent rumour

упо́рный

2. persistent (continuous, constant):

persistent

постоя́нный

persistent demand, rain

непреры́вный

3. persistent (determined, perservering):

persistent

непрекло́нный

persistent

насто́йчивый

persistent offender

закорене́лый престу́пник m

to be persistent in sth

быть упо́рным в чём-ли́бо