Traducciones de „Schwelle“ en el diccionario inglés » ruso

I . scheme [ski:m] SUST.

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme ingl. brit. (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] V. trans.

scheme

плани́ровать

I . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskedʒu:l] SUST.

1. schedule (timetable):

schedule

расписа́ние nt

schedule

гра́фик m

bus schedule

расписа́ние nt авто́бусов

flight schedule

расписа́ние nt ре́йсов самолётов

to stick to a schedule

приде́рживаться расписа́ния

everything went according to schedule

всё прошло́ по пла́ну

2. schedule a. FIN. (plan of work):

schedule

план m

schedule

гра́фик m

II . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskedʒu:l] V. trans.

1. schedule (plan):

schedule

плани́ровать

2. schedule (list):

schedule

составля́ть спи́сок

scheduled [ˈʃedju:ld, ingl. am. ˈskedʒu:ld] ADJ.

scheduled

заплани́рованный

jeweler [ˈʤu:əlɚ] ingl. am., jeweller [ˈʤu:əlɚ] SUST.

jeweler

ювели́р m

a jeweler's (shop)

ювели́рный магази́н m

slum dweller SUST.

slum dweller

обита́тель m трущо́б

gazelle [gəˈzel] SUST.

gazelle

газе́ль f

I . school¹ [sku:l] SUST.

1. school (institution, buildings):

school

шко́ла f

primary school

о́бщая нача́льная шко́ла f

secondary school

сре́дняя шко́ла f

public school ingl. brit.

ча́стная шко́ла f

public school ingl. am.

госуда́рственная шко́ла f

dancing school

шко́ла f та́нцев

to be in school

быть на уро́ке

to go to school

ходи́ть в шко́лу

to start school

пойти́ в шко́лу

to leave school

бро́сить шко́лу

2. school no pl. (classes):

school

заня́тия в шко́ле

school

уро́ки

3. school (university division):

school

факульте́т m

4. school ingl. am. (university):

school

университе́т m

II . school¹ [sku:l] V. trans.

school

обуча́ть

to school oneself in sth

научи́ться чему́-ли́бо

III . school¹ [sku:l] ADJ.

school

шко́льный

school

уче́бный

schemer [ˈski:məɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

schemer

интрига́н(ка) m(f)

scholar [ˈskɒləɐ, ingl. am. ˈskɑ:lɚ] SUST.

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

school age [ˈsku:leɪdʒ] SUST.

school age

шко́льный во́зраст m