Traducciones de „Schatz“ en el diccionario inglés » ruso

scat [skæt] INTERJ. coloq.

scat

брысь! (ко́шке)

I . scratch [skrætʃ] SUST.

1. scratch (cut on skin, mark):

scratch

цара́пина f

2. scratch no pl. (act of scratching):

scratch

почёсывание nt

3. scratch (start):

scratch

нача́ло nt

to start from scratch

нача́ть снача́ла [или с нуля́]

II . scratch [skrætʃ] V. trans.

1. scratch (cut slightly):

scratch

оцара́пать

2. scratch (mark):

scratch

цара́пать

3. scratch (relieve itch):

scratch

чеса́ть

4. scratch (exclude):

scratch

исключа́ть

5. scratch (erase):

scratch

вычёркивать

6. scratch ingl. am. coloq. (cancel):

scratch

отменя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

you scratch my back and I'll scratch yours

услу́га за услу́гу

III . scratch [skrætʃ] V. intr.

1. scratch (use claws):

scratch cat

цара́паться

2. scratch (relieve itch):

scratch

чеса́ться

IV . scratch [skrætʃ] ADJ.

scratch

разношёрстный

scratch

сбо́рный

sciatic [saɪˈætɪk, ingl. am. -ˈæt̬-] ADJ.

sciatic ANAT.

седа́лищный

sciatic MED.

ишиа́сный

schematic [skɪˈmætɪk, ingl. am. ski:ˈmæt̬-] ADJ.

schematic

схемати́чный

I . scheme [ski:m] SUST.

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme ingl. brit. (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] V. trans.

scheme

плани́ровать

schism [ˈsɪzəm] SUST.

schism

раско́л m

schist [ʃɪst] SUST. no pl. geo

schist

а́спидный сла́нец m (вид скалы́)

I . school¹ [sku:l] SUST.

1. school (institution, buildings):

school

шко́ла f

primary school

о́бщая нача́льная шко́ла f

secondary school

сре́дняя шко́ла f

public school ingl. brit.

ча́стная шко́ла f

public school ingl. am.

госуда́рственная шко́ла f

dancing school

шко́ла f та́нцев

to be in school

быть на уро́ке

to go to school

ходи́ть в шко́лу

to start school

пойти́ в шко́лу

to leave school

бро́сить шко́лу

2. school no pl. (classes):

school

заня́тия в шко́ле

school

уро́ки

3. school (university division):

school

факульте́т m

4. school ingl. am. (university):

school

университе́т m

II . school¹ [sku:l] V. trans.

school

обуча́ть

to school oneself in sth

научи́ться чему́-ли́бо

III . school¹ [sku:l] ADJ.

school

шко́льный

school

уче́бный

chatty <-ier, -iest> [ˈtʃætɪ, ingl. am. ˈtʃæt̬-] ADJ. coloq.

1. chatty (friendly person):

chatty

говорли́вый

chatty

словоохо́тливый

2. chatty LIT. (informal):

chatty

непринуждённый

chatty style

разгово́рный

chintz [tʃɪnts] SUST. no pl.

chintz

(вощёный) си́тец m

scatty [ˈskæti] ADJ. ingl. brit. coloq.

scatty

сумасше́дший

scatty

чо́кнутый