Traducciones de „Säcke“ en el diccionario inglés » ruso

sake¹ [seɪk] SUST.

1. sake (purpose):

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

2. sake (benefit):

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

for Christ's sake! pey.

во и́мя всего́ свято́го!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

I . sack¹ [sæk] SUST.

1. sack (large bag):

sack

мешо́к m

sack

куль m

2. sack no pl. coloq. (bed):

sack

крова́ть f

to hit the sack

ложи́ться спать

3. sack no pl. coloq. (dismissal):

to get the sack

быть уво́ленным

to give sb the sack

уво́лить кого́-ли́бо

to give sb the sack

вы́гнать с рабо́ты

II . sack¹ [sæk] V. trans.

sack

увольня́ть

I . slacken [ˈslækən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

ослабля́ть

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance, pace

снижа́ть

II . slacken [ˈslækən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

уменьша́ться

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

па́дать

slacker [ˈslækəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

slacker

ло́дырь m

smacker [ˈsmækəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

1. smacker:

smacker ingl. brit. (pound)

бума́жный фунт m

smacker ingl. am. (dollar)

бума́жный до́ллар m

2. smacker (loud kiss):

smacker

поцелу́й m

sachet [ˈsæʃeɪ, ingl. am. -ˈ-] SUST.

sachet

паке́тик m (с шампу́нем и др.)

sacred [ˈseɪkrɪd] ADJ.

sacred

свяще́нный

this place is sacred to the Apaches

э́то ме́сто свяще́нно для апа́чей

locuciones, giros idiomáticos:

sacred cow

челове́к m , кото́рого нельзя́ критикова́ть

backer [ˈbækəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

backer

сторо́нник m

financial backer

спо́нсор m

financial backer

кредито́р m

jacket [ˈdʒækɪt] SUST.

1. jacket (clothes):

jacket

ку́ртка f

jacket

пиджа́к m

2. jacket of a book ingl. am., ingl. austr.:

jacket

обло́жка f

jacket MÚS.

конве́рт m

jacket MÚS.

обло́жка f

lackey [ˈlækɪ] SUST. a. fig.

lackey

лаке́й m

racket [ˈrækɪt] SUST.

1. racket sports:

racket

те́ннисная раке́тка f

rackets

род m те́нниса

2. racket no pl. coloq. (loud noise):

racket

шум m

to make a racket

поднима́ть шум

3. racket pey. (scheme):

racket

рэ́кет m

hacker [hækəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. INFORM.

hacker

ха́кер m

packer [ˈpækəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

packer

упако́вщик m

packet [ˈpækɪt] SUST. ingl. brit., ingl. austr. a. coloq.

packet

паке́т m

packet

свёрток m

to cost a packet

сто́ить у́йму де́нег

make a packet

де́лать [или зараба́тывать] больши́е де́ньги

sac [sæk] SUST. BIOL., ANAT.

sac

мешо́чек m

sac

су́мка f

sacking¹ [ˈsækɪŋ] SUST.

1. sacking no pl. (sackcloth):

sacking

мешкови́на f

sacking

холст m

2. sacking coloq. (dismissal):

sacking

увольне́ние nt

sackful [ˈsækfʊl] SUST.

sackful

по́лный мешо́к m (чего́-ли́бо)

I . blacken [ˈblækən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

черне́ть

2. blacken (slander):

blacken

черни́ть

to blacken sb's name

черни́ть чью-ли́бо репута́цию

II . blacken [ˈblækən] V. intr.

blacken

почерне́ть

bracken [ˈbrækn] SUST. no pl.

bracken

орля́к m

bracken

па́поротник m

I . bracket [ˈbrækɪt] SUST.

1. bracket pl. typo (round):

bracket

(кру́глые) ско́бки мн

in brackets

в ско́бках

angled bracket

угловы́е ско́бки мн

curly bracket

фигу́рные ско́бки мн

square bracket

квадра́тные ско́бки мн

2. bracket (category):

bracket

диапазо́н m

tax bracket

нало́говая гру́ппа f

age bracket

возрастна́я катего́рия f

income bracket

катего́рия лиц с одни́м у́ровнем дохо́дов

3. bracket for shelf:

bracket

кронште́йн m

II . bracket [ˈbrækɪt] V. trans.

1. bracket typo:

bracket

ста́вить в ско́бки

2. bracket (include):

to bracket sb with sb else

ста́вить кого́-ли́бо в оди́н ряд с кем-ли́бо

to bracket sb with sb else

подводи́ть под о́бщий знамена́тель