Traducciones de „MOV“ en el diccionario inglés » ruso

I . move [mu:v] SUST.

1. move (movement):

move

движе́ние nt

to be on the move (travelling)

путеше́ствовать

to be on the move (very busy)

быть в движе́нии

to get a move on

спеши́ть

to get a move on

торопи́ться

2. move:

move (change of abode)

перее́зд m

move (change of job)

сме́на f рабо́ты

3. move games:

move

ход m

it's your move

твой ход

4. move (action):

move

шаг m

to make the first move

сде́лать пе́рвый шаг

II . move [mu:v] V. intr.

1. move:

move (change position)

передвига́ться

move (change position)

перемеща́ться

move (advance fast)

спеши́ть

move (make progress)

продвига́ться вперёд

2. move (in games):

move

дви́гаться

move

де́лать ход

3. move:

move (change abode)

переезжа́ть

move (change abode)

переселя́ться

move (change job)

переходи́ть на другу́ю рабо́ту

locuciones, giros idiomáticos:

to move the goalposts coloq.

меня́ть пра́вила по хо́ду игры́

to move heaven and earth, to move mountains

приложи́ть все уси́лия

move it! coloq.

побыстре́й!

III . move [mu:v] V. trans.

1. move:

move (change position)

передвига́ть

move (change position)

переставля́ть

move (make sb change their mind)

заставля́ть

move (make sb change their mind)

побужда́ть

2. move (cause emotions):

move

волнова́ть

move

тро́гать

to be moved by sth

быть тро́нутым чем-ли́бо

3. move (propose):

move

вноси́ть предложе́ние

mom [mɒm, ingl. am. mɑ:m] SUST. ingl. am. coloq.

mom

ма́ма f

I . moo <-s> [mu:] SUST.

moo

мыча́ние nt

II . moo [mu:] V. trans.

moo

мыча́ть

mow <mowed, mown [or mowed]> [məʊ, ingl. am. moʊ] V. trans.

mow

коси́ть

I . mob [mɒb, ingl. am. mɑ:b] SUST. + sing/pl. vb

1. mob (crowd):

mob

толпа́ f

angry mob

разъярённая толпа́ f

mob law

самосу́д m

2. mob coloq.:

the Mob

ба́нда f

3. mob ingl. brit. coloq. (gang):

mob

воровска́я ша́йка f

4. mob ingl. austr. (herd):

mob

ста́до nt живо́тных

II . mob <-bb-> [mɒb, ingl. am. mɑ:b] V. trans.

mob

осажда́ть

mob

окружа́ть

he was mobbed by his fans

он был окружён толпо́й фана́тов

I . mop [mɒp, ingl. am. mɑ:p] SUST.

mop

шва́бра f

a mop of hair

копна́ f воло́с

II . mop <-pp-> [mɒp, ingl. am. mɑ:p] V. trans.

mop

вытира́ть

mop

мыть (шва́брой)