Traducciones de „Klausur“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] SUST.

clause

статья́ f

clause LING.

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)

I . augur [ˈɔ:gəɐ, ingl. am. ˈɑ:gɚ] V. intr.

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, ingl. am. ˈɑ:gɚ] V. trans.

augur

предска́зывать

augur

предвеща́ть

I . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no pl. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no pl. MED. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

I . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (demand loudly)

clamour

шу́мно тре́бовать

II . clamour [ˈklæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

clamour

шум m

clamour

гул m

clamour (loud confused noise)

ро́пот m

I . flavour [ˈfleɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] ingl. brit., ingl. austr. SUST.

1. flavour (taste):

flavour

вкус m

2. flavour fig.:

flavour

при́вкус m

flavour

изю́минка f

II . flavour [ˈfleɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] ingl. brit., ingl. austr. V. trans.

flavour

приправля́ть

glamour [ˈglæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit.

glamour

волшебство́ nt

glamour

очарова́ние nt