Traducciones de „Können“ en el diccionario inglés » ruso

bonnet [ˈbɒnɪt, ingl. am. ˈbɑ:nɪt] SUST.

1. bonnet (hat):

bonnet

че́пчик m

bonnet baby's

де́тский че́пчик m

2. bonnet ingl. austr., ingl. brit. AUTO.:

bonnet

капо́т m

sonnet [ˈsɒnɪt, ingl. am. ˈsɑ:nɪt] SUST.

sonnet

соне́т m

I . kennel [ˈkenl] SUST.

1. kennel (dog shelter):

kennel

соба́чья конура́ f

2. kennel pl. + sing or pl. verb ingl. brit. (boarding for dogs):

kennel

соба́чий пито́мник m

II . kennel [ˈkenl] V. trans.

kennel dog:

kennel

держа́ть в конуре́

I . connect [kəˈnekt] V. intr.

connect

свя́зываться

to connect to the Internet

подключи́ться к Интерне́ту

II . connect [kəˈnekt] V. trans.

1. connect (join):

connect

соединя́ть

connect

подключа́ть

2. connect (associate):

to connect sth/sb with sth

свя́зывать что-ли́бо/кого́-ли́бо с чем-ли́бо

3. connect (join by telephone):

connect

соединя́ть по телефо́ну

4. connect (in tourism):

connect

согласо́вывать (о поезда́х и т.п.)

linen [ˈlɪnɪn] SUST. no pl.

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

locuciones, giros idiomáticos:

to wash one's dirty linen in public fig., pey.

выноси́ть сор из избы́

kosher [ˈkəʊʃəɐ, ingl. am. ˈkoʊʃɚ] ADJ.

1. kosher REL.:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher coloq. (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

fennel [ˈfenl] SUST. no pl.

fennel

фе́нхель m (сла́дкий укро́п)

rennet [ˈrenɪt] SUST. no pl. ANAT.

rennet

сычужо́к m

sonny [ˈsʌnɪ] SUST. no pl. coloq.

sonny

сыно́к m

sonny

сыно́чек m

sonny (aggressive)

су́кин сын m

bonny [ˈbɒnɪ, ingl. am. ˈbɑ:nɪ] ADJ. esc.

bonny

краси́вый (гла́вным о́бразом о де́вушке)

I . annex [ˈæneks] V. trans.

annex territory

аннекси́ровать

annex document

прилага́ть

annex clause

прибавля́ть

II . annex <-es> [ˈæneks] SUST. ingl. am.

1. annex (of building):

annex

пристро́йка f

2. annex (of document):

annex

приложе́ние nt

annex

дополне́ние nt

inner [ˈɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн

canned [kænd] ADJ.

1. canned (in metal containers):

canned

в консе́рвах

canned food, meat

консерви́рованный

canned beer

ба́ночный

2. canned MÚS., TV:

canned music

запи́санный на плёнку

canned laughter

запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)

3. canned coloq. (drunk):

canned

пья́ный

to get canned

напи́ться

linnet [ˈlɪnɪt] SUST.

linnet

конопля́нка f

manned [mænd] ADJ. AERO.

manned

с челове́ком или экипа́жем на борту́

manner [ˈmænə(r), ingl. am. -ɚ] SUST. no pl.

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form. (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

locuciones, giros idiomáticos:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig.

not by any manner of means ingl. brit.

нико́им о́бразом

sinner [ˈsɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f