inglés » ruso

Traducciones de „Habitus“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

habitual: adjetivo y adverbio
habit: sustantivo
habitat: sustantivo
habituate: verbo transitivo
coitus: sustantivo
cactus: sustantivo
hiatus: sustantivo
dubious: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: habitual , habitat , habit , habituate , dubious , hiatus , cactus y/e coitus

habitual [həˈbɪtʃʊəl] ADJ.

1. habitual (usual):

обы́чный

habitual drug use

привы́чка f к употребле́нию нарко́тиков

2. habitual (describing person):

закорене́лый

habit [ˈhæbɪt] SUST.

1. habit (customary practice):

привы́чка f

обы́чай m

to be in the habit of doing sth

име́ть обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

by sheer force of habit

по привы́чке [или механи́чески]

to do sth out of habit

де́лать что-ли́бо по привы́чке

to get into the habit (of doing sth)

привыка́ть (де́лать что-ли́бо)

to get out of the habit of doing sth

отвыка́ть де́лать что-ли́бо

a bad habit

плоха́я привы́чка f

to break a habit

отучи́ться от привы́чки

don't make a habit of it

не привыка́й к э́тому

2. habit (dress):

оде́жда f (для специа́льных це́лей)

riding habit

да́мский костю́м m для верхово́й езды́

3. habit (addiction):

пристра́стие nt

to have a heroin habit

пристрасти́ться к герои́ну

habitat [ˈhæbɪtæt, ingl. am. ˈ-ə-] SUST.

ме́сто nt распростране́ния

есте́ственная среда́ f

habituate [həˈbɪtʃʊeɪt] V. trans.

привыка́ть

to habituate oneself to do sth

приуча́ться к чему́-ли́бо

coitus [ˈkəʊɪtəs, ingl. am. ˈkoʊət̬əs] SUST. no pl. form.

полово́й акт m

совокупле́ние nt

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SUST.

ка́ктус m

hiatus <-es> [haɪˈeɪtəs, ingl. am. -t̬əs] SUST.

1. hiatus LING.:

зия́ние nt

пробе́л m

2. hiatus (pause):

dubious [ˈdju:bɪəs, ingl. am. ˈdu:-] ADJ.

1. dubious (doubtful):

сомнева́ющийся

коле́блющийся

2. dubious (untrustworthy):

сомни́тельный

подозри́тельный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was the unexampled "mix" of habitus that surprised visitors, though no one remarked on the absence of women. en.wikipedia.org

Distinguishing among these marfanoid disorders can be facilitated by genetic testing, and by evaluating signs and symptoms other than body habitus. en.wikipedia.org

Concomitantly, by participating in the field, agents incorporate into their habitus the proper know-how that will allow them to constitute the field. en.wikipedia.org

In fact, most living lampriforms are actually ribbon-like and not very similar to the disc-shaped opahs in habitus. en.wikipedia.org

These internalised relationships and habitual expectations and relationships form, over time, the "habitus". en.wikipedia.org

In other words, the habitus could be understood as a structure of the mind characterized by a set of acquired schemata, sensibilities, dispositions and taste. en.wikipedia.org

These concepts are based on the idea that objective structures determine individuals' chances, through the mechanism of the habitus, where individuals internalise these structures. en.wikipedia.org

Therefore, the categories of understanding and perception that constitute a habitus, being congruous with the objective organization of the field, tend to reproduce the very structures of the field. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский