Traducciones de „Hülse“ en el diccionario inglés » ruso

I . pulse¹ SUST.

1. pulse (heartbeat):

pulse

пульс m

to take sb's pulse

щу́пать пульс у кого́-ли́бо

2. pulse (single vibration):

pulse

и́мпульс m

3. pulse (rhythm):

pulse

ритм m

4. pulse (know what is going on):

to have one's finger on the pulse (of sth) fig.

внима́тельно следи́ть (за чем-ли́бо)

II . pulse¹ V. intr.

pulse

пульси́ровать

pulse

би́ться

hullo [həˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] INTERJ. ingl. brit.

hullo → hello

Véase también: hello

I . hello <hellos> [həˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] SUST.

hello

здра́вствуй(те)

hello

приве́т

a big hello

добро́ пожа́ловать

II . hello [həˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] INTERJ.

1. hello (greeting):

hello

приве́т!

to say hello to sb

поздоро́ваться с кем-ли́бо

2. hello (beginning of phone call):

hello

алло́!

3. hello (to attract attention):

hello

эй!

4. hello (surprise):

hello

о-о!

hello,hello

ой-ой-о́й!

I . false [fɔ:ls] ADJ.

1. false (untrue):

false idea, information

неве́рный

false idea, information

оши́бочный

a false dawn

ло́жная наде́жда f

false move

ло́жный шаг m

to take a false step

сде́лать неве́рный шаг

to take a false step

соверши́ть оши́бку

a false pregnancy MED., PSICO.

ло́жная бере́менность f

to give a false impression

созда́ть ло́жное впечатле́ние

to raise false hopes

напра́сно обнадёживать

2. false (artificial):

false beard

подде́льный

false eyelashes

иску́сственный

a false bottom

двойно́е дно nt

3. false name, address, identity:

false

ло́жный

to give false evidence in court DER.

дава́ть ло́жные показа́ния

false accounting DER., FIN.

составле́ние nt ло́жных отчётов

under false colours liter

под чужи́м фла́гом

under false pretences

обма́нным путём

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

неи́скренний

false smile, laugh, manner

фальши́вый

to put on a false front

обма́нывать

false modesty

ло́жная скро́мность f

5. false liter (disloyal):

a false friend

неи́скренний друг m

II . false [fɔ:ls] ADV.

to play sb false

надува́ть

to play sb false

обма́нывать

hulk [hʌlk] SUST.

1. hulk (old, large body) naut:

hulk

большо́е неповоро́тливое су́дно nt

2. hulk (mass):

hulk

гру́да f

hulk

грома́дина f

3. hulk (person):

hulk

большо́й неуклю́жий челове́к m

hull¹ [hʌl] SUST. naut

hull

ко́рпус m

hue [hju:] SUST. no pl.

1. hue (shade):

hue

отте́нок m

all hues of … fig.

всех отте́нков

2. hue (disapproval):

hue and cry

во́згласы m мн возмуще́ния

huge [hju:dʒ] ADJ.

huge (extremely big)

огро́мный

huge (impressive)

впечатля́ющий

impulse [ˈɪmpʌls] SUST., impulsion [ɪmˈpʌlʃn] SUST.

1. impulse elec, FÍS., BIOL.:

impulse

и́мпульс m

2. impulse (mental incitement):

impulse

поры́в m

to do sth on (an) impulse

де́лать что-ли́бо в поры́ве

3. impulse (motive):

impulse

толчо́к m

impulse

сти́мул m

I . repulse [rɪˈpʌls] V. trans.

1. repulse (disgust):

repulse

отверга́ть

repulse

отта́лкивать

2. repulse (ward off):

repulse

отража́ть

3. repulse MILIT.:

repulse

отбива́ть

II . repulse [rɪˈpʌls] SUST.

repulse

отраже́ние nt

repulse

неприня́тие nt

repulse

отка́з m