Traducciones de „Gurtmarken“ en el diccionario inglés » ruso

spot market SUST. FIN.

spot market

ры́нок m нали́чного това́ра

supermarket [ˈsu:pəmɑ:kɪt, ingl. am. -pɚˌmɑ:r-] SUST.

supermarket

суперма́ркет m

supermarket

большо́й магази́н m самообслу́живания

supermarket

универса́м m

labour market SUST.

labour market

ры́нок m труда́

I . courtmartial <court martials [or form. courts martial]> SUST.

courtmartial

вое́нный суд m

II . courtmartial <-ll-, ingl. am. -l-> V. trans.

courtmartial

суди́ть вое́нным судо́м

I . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, ingl. am. ˈpoʊstmɑ:rk] SUST.

postmark

почто́вый ште́мпель m

date as postmark

учи́тывается да́та почто́вого ште́мпеля

II . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, ingl. am. ˈpoʊstmɑ:rk] V. trans.

postmark

ста́вить почто́вый ште́мпель

postmark

штемпелева́ть

I . darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑr-] V. intr.

darken

де́латься тёмным

darken sky

темне́ть

darken fig.

омрача́ться

II . darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑr-] V. trans.

darken (make darker):

darken

затемня́ть

darken

де́лать тёмным

darken fig.

омрача́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to never darken sb's doors again lit

нога́ кого́-ли́бо бо́льше не сту́пит в чей-ли́бо дом

I . downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, ingl. am. ˈdaʊnˌma:r-] ADJ.

downmarket neighbourhood

непрести́жный

downmarket newspaper

низкопро́бный

downmarket shop, store

дешёвый

downmarket programme

ни́зкого ка́чества

II . downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, ingl. am. ˈdaʊnˌma:r-] ADV.

to move downmarket

снижа́ть своё ка́чество

to move downmarket (intentionally)

нача́ть производи́ть проду́кцию ма́ссового потребле́ния

job market SUST.

the job market

ры́нок m труда́

grain market SUST.

grain market

зерново́й ры́нок m