Traducciones de „Grillabend“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

grilling [ˈgrɪlɪŋ] SUST. coloq.

grilling

допро́с m

to give sb a (good) grilling

допра́шивать кого́-ли́бо с пристра́стием

grille [grɪl] SUST.

grille

решётка f

I . grill [grɪl] SUST.

1. grill:

grill

гриль m

2. grill ingl. am. (informal restaurant):

grill

гриль-бар m

II . grill [grɪl] V. trans. (cook)

grill

жа́рить

I . grind [graɪnd] SUST. coloq.

1. grind (tiring work):

grind

тяжёлая рабо́та f

a real grind

неприя́тная и тяжёлая работёнка f

2. grind (boring work):

grind

однообра́зная и ску́чная рабо́та f

the daily grind

се́рые бу́дни мн

II . grind <ground, ground> [graɪnd] V. trans.

1. grind:

grind (crush)

толо́чь

grind (mill)

моло́ть

to grind sth (in)to flour/a powder

перема́лывать в муку́/порошо́к

2. grind ingl. am., ingl. austr. (chop finely):

grind meat

нареза́ть ме́лко

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

раздави́ть оку́рок в пе́пельнице

4. grind (sharpen):

grind

зата́чивать

grind

шлифова́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to grind the faces of the poor

безжа́лостно эксплуати́ровать/угнета́ть бе́дных

I . grimace [grɪˈmeɪs, ingl. am. ˈgrɪməs] SUST. (facial expression)

grimace

грима́са f

to make a grimace of disgust/pain/hatred

лицо́ перекоси́лось от отвраще́ния/бо́ли/не́нависти

II . grimace [grɪˈmeɪs, ingl. am. ˈgrɪməs] V. intr.

grimace

грима́сничать

to grimace with pain

искази́ться от бо́ли

prebend [ˈprebənd] SUST. ingl. brit. (salary given to a clergyman)

prebend

пребе́нда f