Traducciones de „Gedränge“ en el diccionario inglés » ruso

grange [greɪndʒ] SUST. ingl. brit.

grange

сельскохозя́йственные помеще́ния nt мн

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] V. trans.

1. rearrange system:

rearrange

перестра́ивать

2. rearrange furniture:

rearrange

переставля́ть

3. rearrange meeting:

rearrange

переде́лывать

rearrange

изменя́ть

hydrangea [haɪˈdreɪndʒə] SUST.

hydrangea

горте́нзия f

estrange [ɪˈstreɪndʒ] V. trans.

to estrange sb from sb/sth

отдаля́ть кого́-ли́бо от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

deranged [dɪˈreɪndʒd] ADJ.

1. deranged (confused):

deranged

сби́тый с то́лку

deranged

в замеша́тельстве

2. deranged (insane):

deranged

ненорма́льный

deranged

страда́ющий психи́ческим расстро́йством

I . orange [ˈɒrɪndʒ, ingl. am. ˈɔ:r-] ADJ.

orange

ора́нжевый

II . orange [ˈɒrɪndʒ, ingl. am. ˈɔ:r-] SUST.

1. orange (fruit):

orange

апельси́н m

2. orange (colour):

orange

ора́нжевый цвет m

Véase también: blue

I . blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUST.

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

free-range ADJ.

free-range

находя́щийся на свобо́дном вы́гуле

prearrange [ˌpri:əˈreɪndʒ] V. trans.

prearrange

зара́нее подгота́вливать

quadrangle [ˈkwɒdræŋgl, ingl. am. ˈkwɑ:dræŋ-] SUST. form.

quadrangle → quad 2.

Véase también: quad

quad [kwɒd, ingl. am. kwɑ:d] SUST.

1. quad coloq. (quadruplet):

quads

че́тверо близнецо́в

2. quad (quadrangle):

quad

четырёхуго́льник m

rifle range SUST.

rifle range

стре́льбище nt

rifle range

тир m

long-range ADJ.

long-range missile

дальнобо́йный

long-range aircraft

большо́й да́льности

long-range policy

долгосро́чный

disarrange [ˌdɪsəˈreɪndʒ] V. trans.

disarrange

приводи́ть в беспоря́док

I . exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] V. trans.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо

to exchange addresses

обме́ниваться адреса́ми

2. exchange (interchange):

exchange

меня́ть(ся)

3. exchange econ:

exchange

обме́нивать

II . exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUST.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

обме́н m

in exchange for sth

в обме́н на что-ли́бо

2. exchange FIN., econ:

exchange

фо́ндовая би́ржа f

foreign exchange

курс m иностра́нной валю́ты

3. exchange (chat):

exchange

разгово́р m

exchange

бесе́да f

sea change SUST.

sea change

ре́зкое измене́ние nt

stranger [ˈstreɪndʒəɐ, ingl. am. -dʒɚ] SUST.

stranger

незнако́мец m

stranger

иностра́нец m

he is no stranger to controversy

он зна́ет, что тако́е поле́мика [или спор]