Traducciones de „Beiboot“ en el diccionario inglés » ruso

I . reboot [ˌri:ˈbu:t] INFORM. V. trans. INFORM.

reboot

перезагружа́ть

II . reboot [ˌri:ˈbu:t] INFORM. V. intr.

reboot

перезагружа́ться

ski boot SUST.

ski boot

лы́жный боти́нок m

begot [bɪˈgɒt, ingl. am. -ˈgɑ:t] V.

begot pret., pp of beget

Véase también: beget

beget <begot, begotten> [bɪˈget] V. trans.

1. beget form.:

beget

станови́ться отцо́м (кого́-ли́бо)

2. beget fig.:

beget

порожда́ть

beget

вызыва́ть

I . boot [bu:t] SUST.

1. boot (footwear):

boot

сапо́г m

boot

боти́нок m

ankle boot

высо́кий боти́нок (по щи́колотку)

wellington boot

рези́новый сапо́г m

2. boot coloq. (kick):

boot

пино́к m ного́й

to get the boot fig.

быть вы́гнанным [или уво́ленным] с рабо́ты

to give sb the boot fig.

уво́лить [или вы́гнать] кого́-ли́бо

to put the boot in

набро́ситься на кого́-ли́бо, пина́я нога́ми

to put the boot in fig.

прибега́ть к жёстким ме́рам

3. boot INFORM.:

boot

самозагру́зка f

4. boot ingl. brit., ingl. austr. AUTO.:

boot

бага́жник m

locuciones, giros idiomáticos:

the boot's on the other foot

положе́ние nt [или соотноше́ние сил] измени́лось

to be too big for one's boots

ва́жничать

to be too big for one's boots

быть сли́шком самонаде́янным

to die with one's boots on

умере́ть на своём рабо́чем посту́

to die with one's boots on

сконча́ться скоропости́жно

to lick sb's boots

подхали́мничать пе́ред кем-ли́бо

II . boot [bu:t] V. trans. coloq.

1. boot (kick):

boot

дать пинка́

boot

пнуть (ного́й)

2. boot INFORM.:

boot

загружа́ть

boot

выполня́ть нача́льную загру́зку

locuciones, giros idiomáticos:

to boot

в прида́чу

bedroom [ˈbedrʊm, ingl. am. -ru:m] SUST.

bedroom

спа́льня f