Traducciones de „��tlag“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

jet lag [ˈdʒetlæg] SUST.

jet lag

наруше́ние nt су́точного ри́тма органи́зма по́сле дли́тельного полёта

I . lag¹ [læg] SUST. (lapse)

lag

заде́ржка f

lag

запа́здывание nt

II . lag¹ <-gg-> [læg] V. intr.

lag

отстава́ть

to lag behind (sb/sth)

отстава́ть от (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

I . flag¹ [flæg] SUST.

1. flag:

flag (national)

флаг m

flag (pennant)

флажо́к m

flag (pennant)

вы́мпел m

to raise a flag

подня́ть флаг

to fly the flag fig.

выве́шивать флаг

to keep the flag flying fig.

высоко́ держа́ть зна́мя

2. flag (marker):

flag

при́знак m

II . flag¹ <-gg-> [flæg] V. trans.

flag (mark)

сигнализи́ровать

flag (label computer data)

помеча́ть

III . flag¹ <-gg-> [flæg] V. intr.

flag

провиса́ть

I . slag [slæg] SUST.

1. slag no pl. (waste):

slag

шлак m

2. slag ingl. brit. pey. (slut):

slag

шлю́ха f

II . slag <-gg-> [slæg] V. trans. coloq. (criticize)

slag

критикова́ть

atlas <-es> [ˈætləs] SUST.

atlas

а́тлас m

I . outlaw [ˈaʊtlɔ:, ingl. am. -lɑ:] SUST.

outlaw

челове́к m , объя́вленный вне зако́на

II . outlaw [ˈaʊtlɔ:, ingl. am. -lɑ:] V. trans.

outlaw

объявля́ть вне зако́на

outlaw fig.

изгоня́ть

outlay [ˈaʊtleɪ] SUST.

outlay

затра́ты только pl.

I . tag [tæg] SUST.

1. tag (label):

tag

этике́тка f

tag of metal

металли́ческий наконе́чник m

2. tag no pl. (children's game):

tag

са́лки мн

3. tag (phrase):

tag

цита́та f

tag

изби́тая фра́за f

4. tag INFORM.:

tag

тег m

II . tag <-gg-> [tæg] V. trans.

1. tag a. fig. (label):

tag

наве́шивать [или прикрепля́ть] ярлы́к

2. tag (touch):

tag

каса́ться

3. tag ingl. am. (give a fine):

tag

штрафова́ть