Traducciones de „índice“ en el diccionario inglés » ruso

indices [ˈɪndɪsi:z] SUST.

indices pl of index

Véase también: index

I . index [ˈɪndeks] SUST.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель m

card index

картоте́ка f

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс m

the Dow Jones Index

и́ндекс m До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс m потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель m

4. index -ices mat:

index

показа́тель m сте́пени

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия f

indict [ɪnˈdaɪt] V. trans.

to indict sb of sth DER.

предъявля́ть обвине́ние кому́-ли́бо в чём-ли́бо

induce [ɪnˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. induce (persuade):

induce

побужда́ть

induce

заставля́ть

induce

склоня́ть

2. induce (cause):

induce

вызыва́ть

induce

приводи́ть (к чему́-ли́бо)

3. induce elec, FÍS.:

induce

индукти́ровать

indie [ˈɪndi] ADJ. coloq.

indie album:

indie

вы́пущенный небольшо́й сту́дией звукоза́писи