Traducciones de „séparer“ en el diccionario inglés » polaco

bearer [ˈbeərəʳ, ingl. am. ˈberɚ] SUST.

1. bearer (messenger):

bearer

zwiastun m

2. bearer form. (owner):

bearer

właściciel(ka) m (f)

bearer of shares

okaziciel m

3. bearer (pallbearer):

bearer

karawaniarz m

separated [ˈsepəreɪtɪd, ingl. am. -t̬-] ADJ.

to be separated [from sb]

żyć [z kimś] w separacji

separates [ˈsepərəts, ingl. am. -ɚɪts] SUST. pl.

separates

części ubrania, które można nosić w różnych zestawieniach

separator [ˈsepəreɪtəʳ, ingl. am. -əreɪt̬ɚ] SUST.

separator

separator m

I . separate [ˈsepərət, ingl. am. -ɚɪt] ADJ.

separate

oddzielny

separate beds

osobny

separate meanings

odrębny

II . separate [ˈsepəreɪt] V. trans.

1. separate (move or keep apart):

separate

oddzielać [perf oddzielić]

separate

rozdzielać [perf rozdzielić]

to separate eggs

oddzielać żółtko od białka

2. separate (differentiate):

separate

rozróżniać [perf rozróżnić]

to separate sb/sth from sb/sth

odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

III . separate [ˈsepəreɪt] V. intr.

1. separate (move apart):

separate

oddzielać [perf oddzielić] się

separate people

rozchodzić [perf rozejść] się

separate people

rozdzielać [perf rozdzielić] się

2. separate (divide):

separate

rozwarstwiać [perf rozwarstwić] się

3. separate (stop living together):

separate

rozstawać [perf rozstać] się

separate married couple

być [lub żyć] w separacji

separately [ˈsepərətli, ingl. am. -ɚɪt-] ADV.

separately

oddzielnie

separately

osobno

sepal [ˈsepəl, ingl. am. ˈsi:pəl] SUST. BOT.

sepal

działka f kielicha

carer [ˈkeərəʳ] SUST.

carer

opiekun(ka) m (f)

prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

prepare

przygotowywać [perf przygotować] [się]

seepage [ˈsi:pɪʤ] SUST. sin pl.

1. seepage (seeping out):

seepage

przesączanie się nt

seepage

przeciekanie nt

2. seepage fig. of information:

seepage

przeciek m

3. seepage (lost fluid):

seepage

wyciek m

scorer [ˈskɔ:rəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ENS.:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

rearer SUST.

Entrada creada por un usuario

rearer AGR.

kultywator m

rearer AGR.

inkubator m

separatrix SUST.

Entrada creada por un usuario

separatrix MAT.

przecinek (w przedstawieniu liczby) m

stirrer SUST.

Entrada creada por un usuario

stirrer

mieszadło