Traducciones de „aufkreuzen“ en el diccionario inglés » polaco

frozen¹ [frəʊzən, ingl. am. froʊz-] V.

frozen part. pas. of freeze

Véase también: freeze over , freeze

freeze over, freeze up V. intr.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON.:

freeze

blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUST.

1. freeze ingl. brit. (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON.:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

unfrozen [ʌnˈfrəʊzən, ingl. am. -ˈfroʊz-] V.

unfrozen part. pas. of unfreeze

Véase también: unfreeze

I . unfreeze <unfroze, unfrozen> [ʌnˈfri:z] V. trans.

unfreeze

rozmrażać [perf rozmrozić]

II . unfreeze <unfroze, unfrozen> [ʌnˈfri:z] V. intr.

unfreeze

tajać [perf od-]