waxing en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de waxing en el diccionario inglés»italiano

waxing [ingl. brit. ˈwaksɪŋ] SUST.

1. waxing (of floor, table):

waxing

ceratura f

2. waxing (of car):

waxing

lucidatura f a cera

3. waxing (of skis):

waxing

sciolinatura f

4. waxing (hair removal):

waxing

ceretta f

I.wax¹ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] SUST.

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before sust. before sust. candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax QUÍM., TÉC.

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. intr.

1. wax ASTRON.:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig.

avere alti e bassi

2. wax (speak) arc.:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] SUST. ingl. brit. coloq. (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] SUST.

wax museum

museo m delle cere

depilatory wax SUST. U

depilatory wax

ceretta f

sealing wax [ingl. brit. ˈsiːlɪŋ waks, ingl. am. ˈsilɪŋ ˌwæks] SUST.

sealing wax

ceralacca f

Traducciones de waxing en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inceratura

waxing

ceratura

waxing

sciolinatura

waxing

waxing en el diccionario PONS

Traducciones de waxing en el diccionario inglés»italiano

I.wax¹ [wæks] SUST.

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] V. intr. liter.

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig.

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

sealing wax SUST.

sealing wax

ceralacca f

wax paper SUST.

wax paper

carta f cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] SUST., paraffin wax SUST.

paraffin

paraffina f liquida

Traducciones de waxing en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

crescente (luna)

waxing

ceretta

wax

sciolina

wax

cerume

wax

ceralacca

sealing wax

waxing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wax and wane

avere alti e bassi

candle wax

cera f di candela

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig.

avere alti e bassi

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Waxing uses tongue depressors and cloth strips to pull off the wax, which go to landfills.

www.huffingtonpost.com

Examples include waxing his legs or shaving his head.

en.wikipedia.org

We had a lady here who does waxing and brought all her gear down with her.

www.eveningnews24.co.uk

Some care is also required when waxing a board as fluorocarbon waxes emit toxic fumes when overheated.

en.wikipedia.org

Peeling the latex from the skin can be painful to some people and does tend to pull body hairs out similar to waxing.

en.wikipedia.org

Beauty supplies include hair care, styling appliances, hair extensions, skin and body care, cosmetics, nail care, waxing products and accessories.

en.wikipedia.org

However, the moon was waxing gibbous, had risen at 1315 hrs and did not set until 0218 hrs in the small hours of the next morning.

en.wikipedia.org

Another drawback of waxing is that some people experience ingrown hairs, red bumps, and minor bleeding.

en.wikipedia.org

In addition to nail services, these one-stop nail salons offer facial treatments, waxing, and skin care.

en.wikipedia.org

These masters were usually made from either a soft metal alloy or from wax; this gave rise to the colloquial term "waxing", referring to the cutting of a record.

en.wikipedia.org