versp��tet en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de versp��tet en el diccionario inglés»italiano

verse [ingl. brit. vəːs, ingl. am. vərs] SUST.

1. verse (poem):

verse

poesia f

verse

versi mpl

a book of verse

un libro di versi or di poesie

to write verse

scrivere poesie

2. verse (form):

verse

versi mpl

in verse

in versi

blank verse

versi sciolti

3. verse (part of poem, song):

verse

strofa f

4. verse (single line):

verse

verso m

5. verse BÍBL.:

verse

versetto m

nonsense verse [ˈnɒnsnsˌvɜːs, -sens-] SUST.

nonsense verse

versi mpl non senso

free verse [ingl. brit., ingl. am. ˌfri ˈvərs] SUST.

free verse

verso m libero

blank verse [ingl. brit., ingl. am. ˈˌblæŋk ˈvərs] SUST. LIT.

blank verse

verso m sciolto

versed sine [ingl. brit. vəːstˈsʌɪn, ingl. am. ˌvərst ˈsaɪn] SUST. MAT.

versed sine

senoverso m

Authorized Version [ingl. brit., ingl. am. ˈɔθəˌraɪzd ˈvərʒən] SUST.

the Authorized Version (of the Bible)

la versione inglese della Bibbia del 1611

film version [ˈfɪlmˌvɜːʃn, -vɜːrʒn] SUST.

film version

versione f cinematografica

versor [ˈvɜːsə(r)] SUST.

versor

versore m

versus [ingl. brit. ˈvəːsəs, ingl. am. ˈvərsəs, ˈvərsəz] PREP.

versus

contro

Brazil versus Argentina DEP.

Brasile contro Argentina

Crane versus Conroy DER.

Crane contro Conroy

it's integration versus independence

si tratta dell'integrazione in contrapposizione all'indipendenza

beta version SUST. INFORM.

beta version

versione f beta

versp��tet en el diccionario PONS

Traducciones de versp��tet en el diccionario inglés»italiano

verse [vɜ:rs] SUST.

1. verse LIT.:

verse

verso m

2. verse MÚS.:

verse

strofa f

3. verse REL.:

verse

versetto m

vice versa [ˌvaɪ·sə·ˈvɜ:r·sə] ADV.

vice versa

viceversa

versus [ˈvɜ:r·səs] PREP.

1. versus (in comparison):

versus

in contrapposizione a

2. versus DEP., DER.:

versus

contro

verso [ˈvɜ:r·soʊ] SUST. form.

verso

verso m

versed ADJ.

to be (well) versed in sth

essere (molto) versato, -a in qc

beta version SUST. INFORM.

beta version

versione f beta

version [ˈvɜ:r·ʒən] SUST.

version

versione f

I.versify <-ie-> [ˈvɜ:r·sə·faɪ] V. intr.

versify

verseggiare

II.versify <-ie-> [ˈvɜ:r·sə·faɪ] V. trans.

versify

mettere in versi

I.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] V. trans. (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges TEL.

telefonare a carico del destinatario

II.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] V. intr.

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] SUST.

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse AUTO. TRÁF. (gear):

reverse

retromarcia f

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso m

4. reverse (the back):

reverse

retro m inv.

reverse of cloth

rovescio m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ADJ.

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a

I.inverse [ɪn·ˈvɜ:rs] ADJ.

inverse

inverso, -a

II.inverse [ɪn·ˈvɜ:rs] SUST.

the inverse

l' inverso

the inverse of sth

l'inverso di qc