timbre en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de timbre en el diccionario inglés»italiano

timbre [ingl. brit. ˈtambə, ingl. am. ˈtæmbər] SUST. (of sound, voice)

timbre

timbro m

I.timber [ingl. brit. ˈtɪmbə, ingl. am. ˈtɪmbər] SUST.

1. timber:

timber (for building)

legname m (da costruzione)

timber (for furniture)

legname m (per mobili)

seasoned, green timber

legno stagionato, verde

roof timbers

legname da costruzione (per tetti)

roof timbers before sust. importer, exporter, trade

di legname

roof timbers treatment

del legno

roof timbers preservative

per il legno

roof timbers building, frame

in legno

2. timber (lumber):

timber

tronchi mpl d'albero

to fell timber

abbattere degli alberi

“Timber!”

“attenzione all'albero che cade!”

[before sust.] timber plantation

fustaia

3. timber (forest):

timber

bosco m

timber

foresta f

land under timber

fustaia

4. timber (beam):

timber

trave f

II.timber [ingl. brit. ˈtɪmbə, ingl. am. ˈtɪmbər] V. trans.

timber

rafforzare con legname

timber cladding [ˈtɪmbəˌklædɪŋ] SUST.

timber cladding

rivestimento m in legno

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] SUST.

timber mill

segheria f

timber preservative [ˈtɪmbəprɪˌzɜːvətɪv] SUST.

timber preservative

impregnante m

timber yard [ingl. am.] SUST.

timber yard

deposito m di legname

timber-framed [ingl. brit. ˈtɪmbəfreɪmd] ADJ.

timber-framed building:

timber-framed

con struttura in legno

timber-head [ˈtɪmbəhed] SUST.

timber-head

bitta f

timber wolf [ingl. am. ˈtɪmbər ˌwʊlf] SUST.

timber wolf

lupo m (grigio)

timber-clad [ˈtɪmbəˌklæd] ADJ.

timber-clad

rivestito in legno

timbre en el diccionario PONS

Traducciones de timbre en el diccionario inglés»italiano

timber [ˈtɪm·bɚ] SUST.

1. timber (wood):

timber

legname m

2. timber (beam):

timber

trave f

3. timber (trees):

timber

alberi m da legname pl

timber!

attenzione, cade!

Traducciones de timbre en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

timbro

timbre

legname da costruzione

timber

bosco da taglio

timber wood

timbre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

timber!

attenzione, cade!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

For this reason, many authors find that canons sound better when performed by voices of different timbre.

en.wikipedia.org

Beginning in the 12th century, the organ began to evolve into a complex instrument capable of producing different timbres.

en.wikipedia.org

This feature along with the semi-hollow body design and thru-body neck structure contribute to its unique timbre.

en.wikipedia.org

Some operatic roles for tenors require a darker timbre and fewer high notes.

en.wikipedia.org

Only one timbre from each section can be used at a time.

en.wikipedia.org

Some instruments employ multiple manual or embouchure techniques to achieve the same pitch through a variety of timbres.

en.wikipedia.org

Any one of these actions results in a change in pitch, volume, timbre, or tone of the sound produced.

en.wikipedia.org

A single timbre can be played in four-voice.

en.wikipedia.org

A major goal of classical voice training in classical styles is to maintain an even timbre throughout the passaggio.

en.wikipedia.org

It displayed the huskey timbre in her voice.

en.wikipedia.org