tartlet en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tartlet en el diccionario inglés»italiano

tattler [ingl. brit. ˈtatlə, ingl. am. ˈtædlər, ˈtætlər] SUST.

tattler

chiacchierone m / chiacchierona f

tattler

pettegolo m / pettegola f

martlet [ingl. brit. ˈmɑːtlɪt, ingl. am. ˈmɑrtlət] SUST.

1. martlet ZOOL. → martin

2. martlet HERÁLD.:

martlet

merlotto m

Véase también: martin

martin [ingl. brit. ˈmɑːtɪn, ingl. am. ˈmɑrtn] SUST. ZOOL.

martin

balestruccio m

tartly [ingl. brit. ˈtɑːtli, ingl. am. ˈtɑrtli] ADV.

tartly say:

tartly

acidamente, aspramente

I.startled [ingl. brit. ˈstɑːt(ə)ld, ingl. am. ˈstɑrdld] V. part. pas.

startled → startle

II.startled [ingl. brit. ˈstɑːt(ə)ld, ingl. am. ˈstɑrdld] ADJ.

1. startled (taken aback):

startled

sorpreso, sbigottito (at per; to do di fare)

2. startled (alarmed):

startled person

spaventato, allarmato

startled animal

spaventato, impaurito

startled voice, expression

spaventato

a startled cry

un grido di terrore

Véase también: startle

startle [ingl. brit. ˈstɑːt(ə)l, ingl. am. ˈstɑrdl] V. trans.

1. startle (take aback):

startle reaction, tone, event, discovery:

sorprendere, sbigottire

2. startle (alarm):

startle sight, sound, person:

allarmare, spaventare

you startled me!

mi hai spaventato!

startle [ingl. brit. ˈstɑːt(ə)l, ingl. am. ˈstɑrdl] V. trans.

1. startle (take aback):

startle reaction, tone, event, discovery:

sorprendere, sbigottire

2. startle (alarm):

startle sight, sound, person:

allarmare, spaventare

you startled me!

mi hai spaventato!

artless [ingl. brit. ˈɑːtləs, ingl. am. ˈɑrtləs] ADJ.

artless smile:

artless

naturale

artless

semplice

almost too artless

troppo ingenuo

artlessly [ingl. brit. ˈɑːtləsli, ingl. am. ˈɑrtləsli] ADV.

artlessly smile:

artlessly

con naturalezza, con semplicità

his artlessly appealing mannerisms

i suoi modi affascinanti per la loro semplicità

heartless [ingl. brit. ˈhɑːtləs, ingl. am. ˈhɑrtləs] ADJ.

heartless person

senza cuore

heartless attitude, behaviour

senza pietà, insensibile

heartless wretch!

sciagurato senza cuore!

her heartless father

quell'insensibile di suo padre

how could you be so heartless!

come hai potuto essere così crudele!

heartless treatment

trattamento crudele (of di)

startling [ingl. brit. ˈstɑːtlɪŋ, ingl. am. ˈstɑrdlɪŋ] ADJ.

startling resemblance

sorprendente

startling contrast

forte

a startling white

un bianco splendente

Hartley [ˈhɑːtlɪ]

Hartley

Hartley (nome di uomo)

tartlet en el diccionario PONS

Traducciones de tartlet en el diccionario inglés»italiano

tattler [ˈtæt̬·lɚ] SUST.

tattler

petegolo(-a) m (f)

startle [ˈstɑ:r·t̬l] V. trans.

startle

cogliere di sorpresa

startling ADJ.

startling (surprising)

sorprendente

startling (alarming)

allarmante

artless [ˈɑ:rt·lɪs] ADJ.

1. artless (natural):

artless

semplice

2. artless (clumsy):

artless

goffo, -a

heartless [ˈhɑ:rt·ləs] ADJ.

heartless

senza cuore

Tartar [ˈtɑ:r·t̬ɚ] SUST. (bad-tempered person)

Tartar

persona f intrattabile

tartar [ˈtɑ:r·t̬ɚ] SUST. MED., QUÍM.

tartar

tartaro m

tartan [ˈtɑ:r·tn] SUST.

1. tartan (cloth):

tartan

tessuto f scozzese

2. tartan (design):

tartan

scozzese m

tartar(e) sauce SUST.

tartar(e) sauce

salsa f tartara

cutlet [ˈkʌt·lɪt] SUST.

cutlet

cotoletta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Cut discs of pastry and line greased tartlet moulds or tin foil cups with the pastry.

www.northernstar.com.au

The caramelised onion and camembert tartlet was yummy.

www.liverpoolecho.co.uk

Brush each warm tartlet with a bit of glaze.

lovindublin.com

Then there are desserts like tiny tartlets, baklava, mini strawberry rolls, which my guests can pick up while leaving.

www.dnaindia.com

The afternoon tea cost includes a tea of your choice, fresh-baked scones, a soup du jour, tartlets or sandwiches and an assortment of sweets.

www.wyomingnews.com

Attendees reportedly started their "delicious" champion's dinner with a mushroom and onion tartlet, followed by a fish main course.

www.stuff.co.nz

A square of black cod gets a cocoa-masala coat and shrikhand comes in a little tartlet.

www.hindustantimes.com

They have cakes, tartlets and slices plus coffee and tea.

www.qt.com.au

When the tartlets are cooked, wrap them in tin foil.

www.independent.co.uk

And the fig gorgonzola tartlet is large enough for two, although it's so good that you probably won't want to share.

www.huffingtonpost.com