tampering en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tampering en el diccionario inglés»italiano

tampering [ingl. brit. ˈtampərɪŋ] SUST.

food, product tampering

adulterazione di un alimento, di un prodotto

tamper [ingl. brit. ˈtampə, ingl. am. ˈtæmpər] V. intr.

to tamper with car, safe, machinery, lock

manomettere

to tamper with text

alterare

to tamper with accounts, records

falsificare

to tamper with evidence

inquinare

to tamper with food

adulterare

to tamper with nature

corrompere, deturpare

tamper-proof [ingl. brit., ingl. am. ˈtæmpər ˌpruf] ADJ.

tamper-proof lock, machine, jar, ballot box:

tamper-proof

a prova di scasso

Traducciones de tampering en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

adulterazione

tampering

mazzeranga

tamper

manomissione

tampering with

pillo

tamper

adulterare sostanza, cibo, vino

to tamper with

manomettere serratura

to tamper with

sofisticare cibi

to tamper with

tampering en el diccionario PONS

Traducciones de tampering en el diccionario inglés»italiano

tamper [ˈtæm·pɚ] V. intr.

tamper

intromettersi

tamper with V. trans.

tamper with

manomettere

tamper with document

falsificare

tamper with witness

corrompere

tamper with lock

forzare

tamperproof [ˈtæm·pɚ·pru:f] ADJ., tamper-resistant ADJ.

tamperproof

a prova di scasso

Traducciones de tampering en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inquinamento delle prove

tampering with the evidence

manomettere

to tamper with

inquinare le prove

to tamper with the evidence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There are no provably secure software anti-tampering methods, thus the field is an arms race between attackers and software anti-tampering technologies.

en.wikipedia.org

Saints who suffered stigmata were carefully watched day and night so that tampering with the wounds could not be performed.

en.wikipedia.org

However, serious doubts were raised over the inviolability of the computers used from potential vote tampering and electronic eavesdropping.

en.wikipedia.org

Each module contains one or more secure cryptoprocessor chips to prevent tampering and bus probing.

en.wikipedia.org

In 2013, several reports state that he was responsible for tampering of the CBI coalgate report.

en.wikipedia.org

The owner of the meter normally secures the meter against tampering.

en.wikipedia.org

Counterfeit consumer goods, unauthorized sales (diversion), material substitution and tampering can all be prevented with these anti-counterfeiting technologies.

en.wikipedia.org

Said cards must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

en.wikipedia.org

This stupa showed signs of tampering by burglars, but the bone relics appeared to have been undisturbed.

en.wikipedia.org

In these cases, temporary plugs will be placed downhole and locks attached to the wellhead to prevent tampering.

en.wikipedia.org