Jean Paul Gouin en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Jean Paul Gouin en el diccionario inglés»italiano

meninges [ingl. brit. mɪˈnɪndʒiːz, ingl. am. məˈnɪndʒiz]

meninges → meninx

Véase también: meninx

meninx <pl. meninges> [ingl. brit. ˈmiːnɪŋks, ingl. am. ˈminɪŋks] SUST.

meninx

meninge f

meningeal [ingl. brit. mɪˈnɪndʒɪəl, ingl. am. məˈnɪndʒiəl] ADJ.

meningeal

meningeo

I.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] SUST. (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] ADJ.

tangent

tangente (to a)

stringent [ingl. brit. ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈstrɪndʒənt] ADJ.

stringent measure, standard

rigoroso

stringent ban, order

formale

ingenuous [ingl. brit. ɪnˈdʒɛnjʊəs, ingl. am. ˌɪnˈdʒɛnjuəs] ADJ.

ingenuous

ingenuo, candido, semplice

ingenuity [ingl. brit. ˌɪndʒɪˈnjuːɪti, ingl. am. ˌɪndʒəˈn(j)uədi] SUST.

ingenuity

ingegnosità f

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenious [ingl. brit. ɪnˈdʒiːnɪəs, ingl. am. ɪnˈdʒinjəs] ADJ.

ingenious

ingegnoso

ingenious

astuto

I.lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ] SUST.

1. lightning U (in sky):

lightning

lampo m

lightning

bagliore m

a flash or stroke of lightning

un lampo

2. lightning (striking sth):

lightning

fulmine m

struck by lightning

colpito da un fulmine

lightning struck the tree

il fulmine è caduto su un albero

II.lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ] ADJ.

lightning raid, visit:

lightning

lampo

III.lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

veloce come un fulmine

lightning never strikes twice (in the same place)

la storia non si ripete

like a flash of lightning

come un fulmine

like greased lightning or like a streak of lightning

come un lampo

pungent [ingl. brit. ˈpʌn(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈpəndʒənt] ADJ.

1. pungent (strong):

pungent flavour

forte, aspro

pungent smell

pungente

pungent gas, smoke

acre

2. pungent speech, satire:

pungent

mordente, caustico, pungente

lightning bug [ingl. brit., ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ ˌbəɡ] SUST. ingl. am.

lightning bug

lucciola f

Jean Paul Gouin en el diccionario PONS

Traducciones de Jean Paul Gouin en el diccionario inglés»italiano

ingenuity [ˌɪn·dʒɪ·ˈnju:·ə·ti] SUST.

ingenuity

ingegnosità f

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenuous [ɪn·ˈdʒen·jʊ·əs] ADJ. form.

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

franco, -a

ingenious [ɪn·ˈdʒi:n·jəs] ADJ. (creatively inventive)

ingenious

dotato, -a di inventiva

ingenious idea, method, plan

ingegnoso, -a

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] ADJ.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN.:

stringent

restrittivo, -a

pungent [ˈpʌn·dʒənt] ADJ.

1. pungent (sharp):

pungent

pungente

pungent smell

pungente

pungent taste

forte

2. pungent criticism:

pungent

caustico, -a

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUST.

tangent

tangente f

to go off on a tangent

partire per la tangente

lightning rod SUST.

lightning rod

parafulmine m

lightning bug SUST.

lightning bug

lucciola f

sheet lightning SUST.

sheet lightning

bagliore m di lampi

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SUST.

lightning

lampo m

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine