reprehensive en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de reprehensive en el diccionario inglés»italiano

reprehensible [ingl. brit. ˌrɛprɪˈhɛnsɪb(ə)l, ingl. am. ˌrɛprəˈhɛnsəb(ə)l] ADJ. form.

reprehensible

riprensibile

reprehensible

riprovevole

I.comprehensive [ingl. brit. kɒmprɪˈhɛnsɪv, ingl. am. ˌkɑmprəˈhɛnsɪv] ADJ.

1. comprehensive (all-embracing):

comprehensive report, survey, list

completo, dettagliato

comprehensive knowledge

vasto, ampio

comprehensive planning, measures

globale

comprehensive coverage

totale

comprehensive training

completo

comprehensive rule

onnicomprensivo

comprehensive insurance policy

polizza assicurativa multirischio

2. comprehensive (in GB) ENS.:

the comprehensive system

il sistema scolastico secondario unificato

to go comprehensive

adottare il sistema scolastico secondario unificato

3. comprehensive (in US) ENS.:

comprehensive examination

finale

II.also comprehensive school SUST. (in GB) ENS.

also comprehensive school

= scuola secondaria che va dagli 11 ai 16 anni con la possibilità di prolungare gli studi fino a 19 anni

III.comprehensives SUST.

comprehensives npl (in US) UNIV.:

comprehensives

= esami finali

comprehensiveness [ingl. brit. kɒmprɪˈhɛnsɪvnəs, ingl. am. ˌkɑmprəˈhɛnsɪvnəs] SUST.

1. comprehensiveness (completeness):

comprehensiveness

completezza f

2. comprehensiveness (mental ability):

comprehensiveness

facoltà f di comprendere

comprehensiveness

intelligenza f

incomprehensive [ɪnˌkɒmprɪˈhensɪv] ADJ.

1. incomprehensive (incomplete):

incomprehensive

incompleto

incomprehensive of sth

che non comprende qc

2. incomprehensive (deficient in understanding):

incomprehensive

che non comprende, che ha difficoltà di comprensione

apprehensive [ingl. brit. aprɪˈhɛnsɪv, ingl. am. ˌæprəˈhɛnsɪv] ADJ.

apprehensive glance, person:

apprehensive

apprensivo

to be deeply, slightly apprehensive

essere molto, un po' apprensivo

to feel apprehensive about sth (fearful)

provare apprensione per qc

to feel apprehensive about sth (worried)

essere in apprensione per qc

to be apprehensive about doing sth

aver timore di fare qc

they were apprehensive of an enemy attack

temevano un attacco nemico

they are apprehensive that he will betray them

temono che lui li possa tradire

unapprehensiveness [ˌʌnæprɪˈhensɪvnɪs] SUST.

unapprehensiveness

tranquillità f

inapprehensive [ˌɪnæprɪˈhensɪv] ADJ.

inapprehensive

che non comprende, che non riesce a capire

reprehensibly [ingl. brit. rɛprɪˈhɛnsɪbli, ingl. am. ˌrɛprəˈhɛnsəbli] ADV. form.

reprehensibly behave, act:

reprehensibly

in modo riprensibile

apprehensively [ingl. brit. aprɪˈhɛnsɪvli, ingl. am. ˈˌæprəˈhɛnsɪvli, ˈˌæpriˈhɛnsɪvli] ADV.

apprehensively wait, watch, glance:

apprehensively

con apprensione

reprehension [ingl. brit. ˌrɛprɪˈhɛnʃ(ə)n, ingl. am. ˌrɛprəˈhɛnʃ(ə)n] SUST. form.

reprehension

riprovazione f

reprehensive en el diccionario PONS

Traducciones de reprehensive en el diccionario inglés»italiano

reprehensible [ˌre·prɪ·ˈhen·sə·bl] ADJ.

reprehensible

deprecabile

comprehensive [ˌkɑ:m·prə·ˈhen·sɪv] ADJ.

comprehensive

esauriente

comprehensive (global)

totale

comprehensive coverage

cobertura f globale

comprehensive list

lista f completa

apprehensive [ˌæ·prɪ·ˈhen·sɪv] ADJ.

apprehensive

apprensivo, -a

to be apprehensive about sth

essere preoccupato per qc

to be apprehensive that

temere che +subj

apprehensible [æ·prə·ˈhen·sə·bl] ADJ.

apprehensible

comprensibile

incomprehensible [ˌɪn·kɑ:m·prɪ·ˈhen·sə·bl] ADJ.

incomprehensible

incomprensibile

prehensile [pri:·ˈhen·sɪl] ADJ.

prehensile

prensile

comprehension [ˌkɑ:m·prɪ·ˈhen·ʃən] SUST.

comprehension

comprensione f

beyond comprehension

incomprensibile

he has no comprehension of the size of the problem

non è consapevole della portata del problema

comprehensible [ˌkɑ:m·prɪ·ˈhen·sə·bl] ADJ.

comprehensible

comprensibile

misapprehension [ˌmɪs·æprɪ·ˈhen·ʃən] SUST.

misapprehension

fraintendimento m

misapprehension

malinteso m

to be under a misapprehension

cadere in un equivoco

apprehension [ˌæ·prɪ·ˈhen·ʃən] SUST.

1. apprehension of a criminal:

apprehension

arresto m

2. apprehension (fear):

apprehension

apprensione f

apprehension about sth

apprensione per qc

3. apprehension form. (comprehension):

apprehension

comprensione f