reparaties en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de reparaties en el diccionario inglés»italiano

I.reparation [ingl. brit. ˌrɛpəˈreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌrɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUST. form.

reparation

ammenda f

to make reparation for sth

fare ammenda di qc

II.reparations SUST.

reparations npl POL.:

reparations

risarcimento m dei danni di guerra

I.preparative [ingl. brit. prɪˈparətɪv, ingl. am. priˈpɛrədɪv] ADJ.

preparative

preparatorio

II.preparative [ingl. brit. prɪˈparətɪv, ingl. am. priˈpɛrədɪv] SUST.

1. preparative (preparation):

preparative

preparazione f

2. preparative (preparatory act):

preparative

preparativo m

3. preparative:

preparative MILIT., NÁUT.

= segnale acustico usato per preparare l'equipaggio a una manovra

non-separation [ingl. brit. ˌnɒnsɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUST. POL.

non-separation of powers

accentramento dei poteri

data preparation [ˈdeɪtəprepəˌreɪʃn] SUST.

data preparation

preparazione f dei dati

preparation [ingl. brit. ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUST.

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

preparazione f

preparations

preparativi

to make preparations for

fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict

in vista di

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before sust. time

di preparazione

to be in preparation stage

preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

preparazione f (for per)

preparation (sporting)

allenamento m (for per)

education should be a preparation for life

l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation

preparato m (for per; to do per fare)

4. preparation ingl. brit. (homework):

preparation U

compiti mpl

reparative [ingl. brit. ˈrɛp(ə)rətɪv, ingl. am. rəˈpɛrədɪv] ADJ.

1. reparative (pertaining to repair):

reparative

di riparazione

2. reparative (compensatory):

reparative

di risarcimento

I.separatist [ingl. brit. ˈsɛp(ə)rətɪst, ingl. am. ˈsɛp(ə)rədəst] ADJ.

separatist

separatista

II.separatist [ingl. brit. ˈsɛp(ə)rətɪst, ingl. am. ˈsɛp(ə)rədəst] SUST.

separatist

separatista mf

separation [ingl. brit. sɛpəˈreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌsɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUST.

separation

separazione f (from da)

separatism [ingl. brit. ˈsɛp(ə)rətɪz(ə)m, ingl. am. ˈsɛp(ə)rəˌtɪzəm] SUST.

separatism

separatismo m

reparably [ˈrepərəblɪ] ADV.

reparably

in modo rimediabile

reparaties en el diccionario PONS

Traducciones de reparaties en el diccionario inglés»italiano

reparation [ˌre·pə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

1. reparation (setting right):

reparation

riparazione f

2. reparation pl FIN.:

reparation

indennizzo m

I.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

1. preparation (getting ready):

preparation

preparazione f

2. preparation (substance):

preparation

preparazione m

3. preparation pl (measures):

preparation

preparativi m pl

II.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ADJ.

preparation

preparatorio, -a

I.separatist [ˈse·pə·rə·tɪst] SUST.

separatist

separatista mf

II.separatist [ˈse·pə·rə·tɪst] ADJ.

separatist

separatista

trial separation SUST.

trial separation

separazione f di prova

separation [ˌse·pə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

separation

separazione f

separatism [ˈse·pə·rə·tɪ·zm] SUST.

separatism

separatismo m

reparable [ˈre·pə·rə·bl] ADJ.

reparable

rimediabile

preparatory [prɪ·ˈpæ·rə·tɔ:·ri] ADJ.

preparatory

preparatorio, -a

preparatory course SUST.

preparatory course

corso m propedeutico

preparatory school SUST.

preparatory school

scuola f privata (di insegnamento secondario)