plumbum en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de plumbum en el diccionario inglés»italiano

plumber [ingl. brit. ˈplʌmə, ingl. am. ˈpləmər] SUST.

plumber

idraulico m

plumber's helper [ˌplʌməzˈhelpə(r)] SUST. ingl. am. coloq.

plumber's helper

sturalavandini m

plumbous [ingl. brit. ˈplʌmbəs, ingl. am. ˈpləmbəs] ADJ.

plumbous

piomboso

plumbing [ingl. brit. ˈplʌmɪŋ, ingl. am. ˈpləmɪŋ] SUST.

plumbing

lavori mpl di idraulica

lead plumbing

impianto idraulico in piombo

plumbing system

impianto idraulico

plumbism [ingl. brit. ˈplʌmbɪz(ə)m, ingl. am. ˈpləmˌbɪzəm] SUST.

plumbism

saturnismo m

plumbic [ingl. brit. ˈplʌmbɪk, ingl. am. ˈpləmbɪk] ADJ.

plumbic

piombico

plumbago <pl. plumbagos> [ingl. brit. plʌmˈbeɪɡəʊ, ingl. am. ˌpləmˈbeɪɡoʊ] SUST.

1. plumbago (graphite):

plumbago

piombaggine f

2. plumbago BOT.:

plumbago

piombaggine f

plumbeous [ingl. brit. ˈplʌmbɪəs, ingl. am. ˈpləmbiəs] ADJ.

plumbeous

plumbeo also fig.

Columbus [ingl. brit. kəˈlʌmbəs, ingl. am. kəˈləmbəs]

Columbus

Colombo

unplumbed [ingl. brit. ʌnˈplʌmd, ingl. am. ˌənˈpləmd] ADJ.

unplumbed (not explored)

non sondato, inesplorato

unplumbed (not understood)

non compreso

plumbum en el diccionario PONS

Traducciones de plumbum en el diccionario inglés»italiano

plumber [ˈplʌ·mɚ] SUST.

plumber

idraulico(-a) m (f)

I.plumbing [ˈplʌ·mɪŋ] SUST.

plumbing

idraulica f

II.plumbing [ˈplʌ·mɪŋ] ADJ.

plumbing fixture

impianto m idraulico

plumbing work

impianto idraulico

Columbus Day [kə·ˈlʌm·bəs·ˌdeɪ] SUST.

Columbus Day

anniversario m della scoperta dell'America

I.plumb [plʌm] V. trans.

1. plumb a. fig.:

plumb

sondare

to plumb the depth

sondare la profondità

to plumb the depths fig.

toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

II.plumb [plʌm] ADV. coloq.

1. plumb (exactly):

plumb

esattamente

he hit me plumb on the nose

mi ha colpito in pieno sul naso

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy

essere proprio stanco/pazzo

III.plumb [plʌm] SUST.

plumb

piombo f

to be out of [or off] plumb

non essere a piombo

plumage [ˈplu:·mɪdʒ] SUST.

plumage

piumaggio m

plump for V. trans. coloq.

plump for

optare per

plump [plʌmp] ADJ.

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a

plummet [ˈplʌ·mɪt] V. intr.

plummet

crollare

plump up V. trans.

1. plump up pillow:

plump up

sprimacciare

2. plump up chicken:

plump up

ingrassare

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌ·mi] ADJ.

plummy voice, tone:

plummy

snob