planten en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de planten en el diccionario inglés»italiano

planter [ingl. brit. ˈplɑːntə, ingl. am. ˈplæn(t)ər] SUST.

1. planter:

planter (person)

piantatore m / piantatrice f

planter (machine)

piantatrice f

2. planter:

planter (large plantpot)

vaso m

planter (large plantpot)

fioriera f

planter (to hold pot)

portavasi m

tea planter [ˈtiːˌplɑːntə(r)] SUST.

tea planter (proprietor)

proprietario m di una piantagione di tè / proprietaria f di una piantagione di tè

tea planter (cultivator)

piantatore m di tè / piantatrice f di tè

Lenten [ingl. brit. ˈlɛnt(ə)n, ingl. am. ˈlɛnt(ə)n] ADJ. liter.

Lenten

quaresimale

unplanted [ingl. brit. ʌnˈplɑːntɪd, ingl. am. ˌənˈplæn(t)əd] ADJ.

1. unplanted (not planted):

unplanted

che cresce spontaneamente

2. unplanted (not colonized):

unplanted land

non colonizzato

supplanter [ingl. brit. səˈplɑːntə, ingl. am. səˈplæn(t)ər] SUST.

supplanter

soppiantatore m / soppiantatrice f

plantar [ingl. brit. ˈplantə, ingl. am. ˈplæn(t)ər] ADJ.

plantar

plantare

plantain¹ [ingl. brit. ˈplantɪn, ˈplanteɪn, ingl. am. ˈplænt(ə)n] SUST.

plantain

piantaggine f

planting [ingl. brit. ˈplɑːntɪŋ] SUST.

planting

piantagione f , (il) piantare

plant-like [ingl. brit. ˈplɑːntlʌɪk, ingl. am. ˈplæntˌlaɪk] ADJ.

plant-like

simile a una pianta

plantain² [ingl. brit. ˈplantɪn, ˈplanteɪn, ingl. am. ˈplænt(ə)n] SUST.

1. plantain (tree, plant):

plantain

= varietà di banano

2. plantain (fruit):

plantain

= varietà di banana che si consuma cotta

planten en el diccionario PONS

Traducciones de planten en el diccionario inglés»italiano

planter [ˈplæn·t̬ɚ] SUST.

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione m (f)

2. planter (plant holder):

planter

vaso m

plantain [ˈplæn·tɪn] SUST. (fruit, tree)

plantain

banano m

I.implant [ɪm·ˈplænt] SUST.

implant

impianto m

II.implant [ɪm·ˈplænt] V. trans.

1. implant (add surgically):

implant

impiantare

2. implant (put in the mind):

implant

inculcare

dish antenna SUST.

dish antenna

antenna f parabolica

supplant [sə·ˈplænt] V. trans.

supplant

rimpiazzare

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SUST.

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

eggplant SUST.

eggplant

melanzana f

lantern [ˈlæn·tɚn] SUST.

lantern

lanterna f

antenna <-nae [or -s]> [æn·ˈte·nə] SUST.

antenna

antenna f

I.plant [plænt] SUST.

1. plant BOT.:

plant

pianta f

2. plant (factory):

plant

stabilimento m

plant

fabbrica f

3. plant (machinery):

plant

macchinari m pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m (f)

II.plant [plænt] V. trans.

1. plant AGR. (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere coloq.

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant coloq. (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] ADJ.

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale