pirate radio ship en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario inglés»italiano

pirate radio ship [ˌpaɪərətˌreɪdɪəʊˈʃɪp] SUST.

pirate radio ship

= battello utilizzato per trasmettere programmi radiofonici al di fuori delle acque territoriali dello stato ricevente

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario inglés»italiano

pirate before sust. ship

pirata, dei pirati

pirate radio

radio f pirata

pirate radio station

(stazione) radio f pirata

ship-to-shore radio

contatto m radio con la costa, da bordo a terra

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario italiano»inglés

radio pirata

pirate radio

nave pirata

pirate ship

radio pirata

pirate radio (station)

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario inglés»italiano

I.pirate [ingl. brit. ˈpʌɪrət, ingl. am. ˈpaɪrət] SUST.

1. pirate NÁUT.:

pirate

pirata m

pirate before sust. ship

pirata, dei pirati

pirate raid

dei pirati

2. pirate (copy of tape etc.):

pirate

copia f pirata

pirate before sust. video, tape, operator, firm

pirata

3. pirate:

pirate, also pirate station

stazione f pirata

4. pirate (entrepreneur):

pirate

pirata m

5. pirate (copier):

pirate

plagiario m

II.pirate [ingl. brit. ˈpʌɪrət, ingl. am. ˈpaɪrət] V. trans.

pirate tape, video, software:

pirate

piratare

I.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] SUST.

ship

nave f

ship (smaller)

battello m

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arc.

imbarcarsi per l'India

a ship of the line HIST.

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arc., liter.

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, pret., part. pas. shipped> [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] V. trans.

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

I.radio <pl. radios> [ingl. brit. ˈreɪdɪəʊ, ingl. am. ˈreɪdioʊ] SUST.

1. radio:

radio

radio f

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio f

radio

radiotelegrafia f

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before sust. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona sing. pres. radios, pret./part. pas. radioed> [ingl. brit. ˈreɪdɪəʊ, ingl. am. ˈreɪdioʊ] V. trans.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona sing. pres. radios, pret./part. pas. radioed> [ingl. brit. ˈreɪdɪəʊ, ingl. am. ˈreɪdioʊ] V. intr.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

pirate radio ship en el diccionario PONS

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario inglés»italiano

pirate radio station

emittente f pirata

Traducciones de pirate radio ship en el diccionario inglés»italiano

I.pirate [ˈpaɪ·rət] SUST.

pirate

pirata m

II.pirate [ˈpaɪ·rət] ADJ.

pirate

pirata

pirate copy

copia f pirata

pirate video

video m pirata

III.pirate [ˈpaɪ·rət] V. trans.

pirate

pirateggiare

I.ship [ʃɪp] SUST.

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] SUST.

radio

radio f

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] V. trans.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio