physical assault en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de physical assault en el diccionario inglés»italiano

physical assault SUST. U and C

physical assault

aggressione f fisica

Traducciones de physical assault en el diccionario italiano»inglés

aggressione -a

physical assault

aggressione fisica, verbale

physical, verbal assault

Traducciones de physical assault en el diccionario inglés»italiano

I.assault [ingl. brit. əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl. am. əˈsɔlt] SUST.

1. assault DER.:

assault (on person)

assalto m

assault (on person)

aggressione f (on a)

assault (on person)

violenza f personale

assault (on person)

minaccia f di violenza fisica

assault (on person)

vie fpl di fatto

assault (sexual)

stupro m

assault (sexual)

violenza f carnale (on a)

2. assault MILIT. (attack):

assault

assalto m (on a)

air, ground assault

assalto aereo, terrestre

to make an assault on fortress, town, troops

assalire

to make an assault on a record DEP.

tentare di battere un record

to make an assault on a record before sust. troops, weapon, ship

d'assalto

3. assault fig.:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco m (on a)

to make an assault on policy, supposition

attaccare

4. assault (on ears, nerves):

assault fig.

attentato m (on a)

II.assault [ingl. brit. əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl. am. əˈsɔlt] V. trans.

1. assault DER.:

assault person

aggredire

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault MILIT.:

assault

assalire

assault

attaccare

3. assault fig. ears, nerves:

assault

essere un attentato a

I.physical [ingl. brit. ˈfɪzɪk(ə)l, ingl. am. ˈfɪzɪk(ə)l] ADJ.

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

it's a physical impossibility

è materialmente impossibile

she's very physical (demonstrative)

si esprime molto con il corpo

did he get physical? (become intimate)

ci ha provato?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

è passato alle mani?

2. physical chemistry, science, property:

physical

fisico

II.physical [ingl. brit. ˈfɪzɪk(ə)l, ingl. am. ˈfɪzɪk(ə)l] SUST. coloq.

physical

visita f (medica)

to have a physical

andare a fare una visita (medica)

physical assault en el diccionario PONS

Traducciones de physical assault en el diccionario inglés»italiano

I.assault [ə·ˈsɔ:lt] SUST. (attack)

assault

aggressione f

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II.assault [ə·ˈsɔ:lt] V. trans.

assault

assalire

I.physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ADJ.

physical

fisico, -a

physical attraction

attrazione f fisica

to be in poor physical condition

essere in condizioni fisiche non molto buone

to have a physical disability

avere un'invalidità fisica

physical exercise

esercizio m fisico

II.physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] SUST. MED.

physical

visita f medica